청명淸明/ [唐] 두목 청명절 부슬부슬봄비 내리니 길 가는 나그네마음 찢기네 여보게 주막은어디 있는가 목동 멀리 가리키네살구꽃…
[작성자:] 청청재
경북 영양에서 태어나 어려서 한문을 익혔다. 서울대 대학원에서 석·박사를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 고려대 민족문화연구원에서 『중한사전』을 교열했고, 서울대 인문학연구원에서 국내 최초로 『문선역주』(공역) 완역본을 출간했다. 경북대·대구대·서울대 등지에서 오랫동안 강의했다. 광주 무등공부방, 부산 한국해양대 CEO인문학아카데미, 현대자동차정몽구재단 온드림독서클럽 등을 통해 인문학 관련 강의를 했다. 현재 인문학 연구서재 청청재靑靑齋 대표로 지식인의 사회적 역할과 관련된 인문학 서적을 저술·번역하고 있다. 대표 역서로 『책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네』 『자치통감을 읽다』 『량치차오 평전』 『독서인간』 『아Q 생명의 여섯 순간』 『동주열국지』(전6권, 한국일보 출판문화상 ‘번역 부문’ 최종 후보) 『독재의 유혹』 『문선역주』(전10권, 공역) 『루쉰과 저우
쭈어런』(공역, 문광부 우수교양도서) 『루쉰, 시를 쓰다』(역주, 학술원 우수학술도서)가 있고, 저서로 『노신의 문학과 사상』(공저) 등이 있다.
한시, 계절의 노래-[明] 소담蘇澹 청명 날 우연히 쓰다淸明日偶述
청명 날 우연히 쓰다淸明日偶述/ [明] 소담蘇澹 배꽃은 적적한데제비는 펄펄 날고 작약 울과 난초 밭둑에여린 잎 돋아나네…
한시, 계절의 노래-[唐] 백거이 하규 마을 남쪽 복사꽃下邽莊南桃花
하규 마을 남쪽 복사꽃下邽莊南桃花/ [唐] 백거이 촌 남쪽에 끝도 없이복사꽃 피어 정 많은 나만이혼자서 왔네 저녁…
한시, 계절의 노래-[唐] 사공도司空圖 고향 살구꽃故鄕杏花
고향 살구꽃故鄕杏花/ [唐] 사공도司空圖 꽃에 부치고 술에 부쳐새로 핀 꽃 기뻐하려 왼손에는 꽃가지 잡고오른손엔 술잔 잡네…
한시, 계절의 노래-[明] 장헌익張獻翼 진달래에 흥이 겨워杜鵑花漫興
진달래에 흥이 겨워杜鵑花漫興/ 장헌익張獻翼 꽃잎마다 잎새마다향기를 머금은 채 아침마다 저녁마다고운 경치 길게 잇네 무슨 일로 강남…
한시, 계절의 노래-[唐] 맹호연 봄 새벽春曉
봄 새벽春曉/ [唐] 맹호연 봄잠에 취해서동트는 줄도 몰랐더니 여기저기 새 소리들려온다 밤중에 들리던비바람 소리 꽃잎은 얼마나떨어졌을까春眠不覺曉,…
한시, 계절의 노래-[金] 단계창段繼昌 이른 봄 두 수春早二首 중 첫째
이른 봄 두 수春早二首 중 첫째/ [金] 단계창段繼昌 물고기 수면에 뜨고오리 머리 녹색인데 아지랑이 티끌 날리며회오리바람…