하늘 끝天涯/ [唐] 이상은李商隱 봄날하늘 끝에 있으니 하늘 끝에해가 또 지네 꾀꼬리 울음에눈물 있다면 가장 높은…
[작성자:] 청청재
경북 영양에서 태어나 어려서 한문을 익혔다. 서울대 대학원에서 석·박사를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 고려대 민족문화연구원에서 『중한사전』을 교열했고, 서울대 인문학연구원에서 국내 최초로 『문선역주』(공역) 완역본을 출간했다. 경북대·대구대·서울대 등지에서 오랫동안 강의했다. 광주 무등공부방, 부산 한국해양대 CEO인문학아카데미, 현대자동차정몽구재단 온드림독서클럽 등을 통해 인문학 관련 강의를 했다. 현재 인문학 연구서재 청청재靑靑齋 대표로 지식인의 사회적 역할과 관련된 인문학 서적을 저술·번역하고 있다. 대표 역서로 『책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네』 『자치통감을 읽다』 『량치차오 평전』 『독서인간』 『아Q 생명의 여섯 순간』 『동주열국지』(전6권, 한국일보 출판문화상 ‘번역 부문’ 최종 후보) 『독재의 유혹』 『문선역주』(전10권, 공역) 『루쉰과 저우
쭈어런』(공역, 문광부 우수교양도서) 『루쉰, 시를 쓰다』(역주, 학술원 우수학술도서)가 있고, 저서로 『노신의 문학과 사상』(공저) 등이 있다.
한시, 계절의 노래-[唐] 조송曹松 한식날 진달래寒食日題杜鵑花
한식날 진달래(寒食日題杜鵑花)/ 당(唐) 조송(曹松) 한 송이또 한 송이 한식날 모두 피었네. 누구 집에 불을 금하지 않았나…
한시, 계절의 노래-[宋] 사마광司馬光 경인이 돌아가려 하나 비가 와서 갈 수 없으므로 시를 지어 만류하다景仁思歸雨未克行以詩留之
경인이 돌아가려 하나 비가 와서 갈 수 없으므로 시를 지어 만류하다景仁思歸雨未克行以詩留之/ [宋] 사마광司馬光 좋은 벗님돌아가려 하나…
한시, 계절의 노래-[宋] 소옹邵雍 봄비春雨吟
봄비春雨吟/ [宋] 소옹邵雍 봄비실낱같이 가늘어 실낱같이보슬비 내리네 어떻게큰 비가 되어 만물을 모두번성케 하나春雨細如絲, 如絲霡霂時. 如何一霶霈, 萬物盡熙熙.…
한시, 계절의 노래-[宋] 승지남僧志南 절구絶句
절구絶句/ [宋] 승지남僧志南 고목 그늘 속에작은 뜸배 매어두고 지팡이에 몸 기대고다리 동쪽으로 건너가네 살구꽃비에 내 옷이촉촉하게…
한시, 계절의 노래-[唐] 백거이 대림사 복사꽃大林寺桃花
대림사 복사꽃大林寺桃花/ [唐] 백거이 인간세상 사월이라향기로운 꽃 다 졌는데 산속 절집 복사꽃비로소 활짝 폈네 봄 떠난…
한시, 계절의 노래-[唐] 심전기沈佺期 또는 이숭사李崇嗣 한식(寒食)
한식寒食/ [唐] 심전기沈佺期 또는 이숭사李崇嗣 드넓은 하늘 아래화염 다 꺼져 온 대지에 연기도모두 숨었네 그런데 어디서불이…
한시, 계절의 노래-[현대] 루쉰 내가 뇌염에 걸렸다는 보도를 접하고 장난삼아 짓다報載患腦炎戱作
내가 뇌염에 걸렸다는 보도를 접하고 장난삼아 짓다報載患腦炎戱作/ [현대] 루쉰 치뜬 눈길로 어떻게고운 눈길 빼앗겠나 그런데 뜻밖에도여인들…