대신 써주다 두 수代贈二首 중 첫째/ [唐] 이상은李商隱 누각 위에서 황혼 무렵바라보려다 그만 둠은 옥 계단…
[작성자:] 청청재
경북 영양에서 태어나 어려서 한문을 익혔다. 서울대 대학원에서 석·박사를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 고려대 민족문화연구원에서 『중한사전』을 교열했고, 서울대 인문학연구원에서 국내 최초로 『문선역주』(공역) 완역본을 출간했다. 경북대·대구대·서울대 등지에서 오랫동안 강의했다. 광주 무등공부방, 부산 한국해양대 CEO인문학아카데미, 현대자동차정몽구재단 온드림독서클럽 등을 통해 인문학 관련 강의를 했다. 현재 인문학 연구서재 청청재靑靑齋 대표로 지식인의 사회적 역할과 관련된 인문학 서적을 저술·번역하고 있다. 대표 역서로 『책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네』 『자치통감을 읽다』 『량치차오 평전』 『독서인간』 『아Q 생명의 여섯 순간』 『동주열국지』(전6권, 한국일보 출판문화상 ‘번역 부문’ 최종 후보) 『독재의 유혹』 『문선역주』(전10권, 공역) 『루쉰과 저우
쭈어런』(공역, 문광부 우수교양도서) 『루쉰, 시를 쓰다』(역주, 학술원 우수학술도서)가 있고, 저서로 『노신의 문학과 사상』(공저) 등이 있다.
한시, 계절의 노래-[唐] 두보 강남에서 이구년을 만나江南逢李龜年
강남에서 이구년을 만나江南逢李龜年/ [唐] 두보 기왕의 저택에서평소에 자주 봤고 최구의 집에서노래 몇 번 들었던가 때 마침…
한시, 계절의 노래-[宋] 서방좌舒邦佐 봄날 즉흥시 다섯 수春日卽事五首 중 다섯째
봄날 즉흥시 다섯 수春日卽事五首 중 다섯째/ [宋] 서방좌舒邦佐 곡우엔 못자리 총총누에는 두 잠 자니 뽕 따는…
한시, 계절의 노래-[宋] 장간張侃 늦봄 꾀꼬리 소리를 듣다春晩聞鶯
늦봄 꾀꼬리 소리를 듣다春晩聞鶯/ [宋] 장간張侃 마을 남쪽 북쪽에꽃놀이도 드문 시절 저녁 바람 비를 날려가지 가득…
한시, 계절의 노래-[明] 고린顧璘 감흥 절구遣懷絶句 넷째 수其四
감흥 절구遣懷絶句 넷째 수其四/ [明] 고린顧璘 계곡물 차가운데창포 푸르고 산속에 봄이 와서철쭉 붉었네 봄풀은 가을끝 산불인가깜짝…
한시, 계절의 노래-[宋] 서방좌舒邦佐 봄날 즉흥시 다섯 수春日卽事五首 중 첫째
봄날 즉흥시 다섯 수春日卽事五首 중 첫째/ [宋] 서방좌舒邦佐 한낮의 동풍에사립문 절로 열려 쌍쌍의 제비가둥지 찾아 날아드네…
한시, 계절의 노래-[唐] 유우석劉禹錫 답가 가사 네 수踏歌詞四首 중 셋째
답가 가사 네 수踏歌詞四首 중 셋째/ [唐] 유우석劉禹錫 새 가사 감미롭게서로 이어 화답하며 바람 이슬 앞…
한시, 계절의 노래-[宋] 이천李廌 봄날 즉흥시春日卽事 9수 중 둘째 수
봄날 즉흥시春日卽事 9수 중 둘째 수/ [宋] 이천李廌 신록 그늘짙어 가는데 스러지는 붉은 꽃드문드문 남아 있네…