봄눈春雪/[唐] 한유韓愈 새 봄 와도 도무지고운 꽃 안 피더니 이월 초에 놀랍게도풀 새싹 보이네 흰 눈은…
[글쓴이:] 청청재
경북 영양에서 태어나 어려서 한문을 익혔다. 서울대 대학원에서 석·박사를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 고려대 민족문화연구원에서 『중한사전』을 교열했고, 서울대 인문학연구원에서 국내 최초로 『문선역주』(공역) 완역본을 출간했다. 경북대·대구대·서울대 등지에서 오랫동안 강의했다. 광주 무등공부방, 부산 한국해양대 CEO인문학아카데미, 현대자동차정몽구재단 온드림독서클럽 등을 통해 인문학 관련 강의를 했다. 현재 인문학 연구서재 청청재靑靑齋 대표로 지식인의 사회적 역할과 관련된 인문학 서적을 저술·번역하고 있다. 대표 역서로 『책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네』 『자치통감을 읽다』 『량치차오 평전』 『독서인간』 『아Q 생명의 여섯 순간』 『동주열국지』(전6권, 한국일보 출판문화상 ‘번역 부문’ 최종 후보) 『독재의 유혹』 『문선역주』(전10권, 공역) 『루쉰과 저우
쭈어런』(공역, 문광부 우수교양도서) 『루쉰, 시를 쓰다』(역주, 학술원 우수학술도서)가 있고, 저서로 『노신의 문학과 사상』(공저) 등이 있다.
한시, 계절의 노래-[唐] 유언사劉言史 왕우군 묵지右軍墨池
왕우군 묵지右軍墨池/ [唐] 유언사劉言史 영가 시절 인간만사모두 공空으로 귀착됐고 일소가 살던 옛집덩굴 속에 남아 있네 지금도…
한시, 계절의 노래-[唐] 한유韓愈 홍구에 들러過鴻溝
홍구에 들러過鴻溝/ [唐] 한유韓愈 용과 범이 지친 끝에강과 들을 분할하니 억조창생 목숨이살아나려 했는데 그 누가 군왕에게말머리…
한시, 계절의 노래-[宋] 양만리 봄 소식을 묻다 두 수問春二首 중 둘째
봄 소식을 묻다 두 수問春二首 중 둘째/ [宋] 양만리 설날에 봄 돌아와도늦었다 못할 텐데 꽃들에게 소식…
한시, 계절의 노래-[宋] 임희이任希夷 녹악매 두 수綠萼梅二首 중 둘째
녹악매 두 수綠萼梅二首 중 둘째/ [宋] 임희이任希夷 수산간악 동쪽에악록화당 자리 했고 매화나무 만 그루이궁을 둘러쌌네 선화…
한시, 계절의 노래-[宋] 왕지도王之道 청매화綠萼梅
청매화綠萼梅/ [宋] 왕지도王之道 윤기 나는 천연 옥이미세하게 향기 내며 담담하게 화장하고동풍에 몸 기울였네 하지만 꽃샘추위여전히 사납지만…
한시, 계절의 노래-오회지[宋] 吳晦之 눈 온 후 매화를 찾다雪後尋梅
눈 온 후 매화를 찾다雪後尋梅/ [宋] 오회지吳晦之 개울 위 외나무다리오솔길 비탈 대나무 바자울 친초가 두세 집…