(人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
1.중앙기상대 고온 황색경보 계속 발령. 후난, 후베이, 쓰촨 등지의 일부 지역에선 최고 기온이 37-39도까지 올라갈 것으로 예측. [사진]
2.중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 최근 《신시대 학교 사상정치 이론수업 개혁혁신 심화에 관한 몇 가지 의견(关于深化新时代学校思想政治理论课改革创新的若干意见)》을 발행하고 통지 발표. 각지에서 실제와 부합해 열심히 실현 관철할 것을 요구.
3.13일 밤부터 14일 새벽까지 일부 폭도들이 홍콩 국제공항에서 관광객 1명과 기자 1명을 집단폭행하고 구조를 방해하며 경찰을 습격. [사진]
- 국무원 홍콩마카오 사무판공실, 중앙인민정부 홍콩 주재 연락판공실, 중국기자협회는 이에 대해 극도의 분개와 강렬한 비난을 표명.
- 홍콩특별행정구 정부는 이를 엄중히 질책하며, 이런 폭력행위는 문명사회의 마지노선을 훨씬 넘어서 분노하게 만든다고 표명.
- 홍콩 경찰측은 남자 5명을 체포하고, 이 안건에 대해 적극적으로 수사에 나설 것임을 강조.
4.14일 홍콩공항관리국은 법정 임시금지령을 받아 어떤 사람도 불법적, 의도적으로 홍콩국제공항의 정상적 사용을 방해하거나 지장 주는 것을 금지.
5. 케세이퍼시픽 항공은 14일, 즉각적 조치로 폭력을 반대하고 두 조종사의 고용계약을 중단했다고 표명. [사진]
6.외교부 홍콩 주재 특파원 사무소는 14일, 미국의 관련 의원들이 시비를 헷갈리게 하고 흑백을 전도해 홍콩의 폭력 범죄를 선동했다며 이들이야말로 극단적 폭력분자 배후의 마수라고 밝혀.
7.국가통계국은 14일, 1-7월 중국의 취업 상황이 전반적으로 안정적이라고 밝혀. 전국 도시[城镇]에 새로 증가한 취업자가 867만명으로 올 계획의 80% 가량을 이미 달성.
8.인력자원사회보장부 최근 통지. 8월 10일부터 9월 20일까지 대학졸업생 취업 서비스 사업을 전개, 미취업 대학졸업생에 대해 3회 이상 맞춤형 일자리 알선을 제공.
9.국가기후센터는 초강력 태풍 레끼마(LEKIMA 利奇马)의 비바람 종합강도지수가 1961년 이래 최대인 것으로 평가. 14일 현재까지 1402.4만명의 이재민이 발생했고, 56명이 사망 14명이 실종. [사진]
10.최근 중국 과학자 판젠웨이(潘建伟 *1970년생 남), 루차오양(陆朝阳 *1982년생 남), 훠융헝(霍永恒) 등이 세계 최초로 새로운 이론방안을 제출, 광학양자 컴퓨터가 고전 컴퓨터를 능가하기 위한 중요한 과학적 기초를 마련.
11. 미국 신발업과 의류신발양말업 두 협회 책임자는 최근 미국 정부의 신발류를 포함한 다양한 중국 제품에 대한 관세 부과에 단호히 반대.
<정책>
1.인력자원사회보장부는 농민공 임금지불 보장 조례에 관해 사회에 의견을 구해. 농민공의 임금을 최소 월 1회 정액 지불하도록 규정할 계획.
2.베이징시 통지 발표. 고용 업체가 실업 등기를 한 저소득 농업호구자를 고용하면 최장 5년간 일자리 보조금, 사회보험 보조금을 받을 수 있어.
3. 상하이시는 서비스업 외자 시장진입 허가제한을 한층 더 완화하는 것 등을 포함한 7개 분야 40개 항목의 구체 조치를 추가 출시. 서비스업의 대외개방을 확대.
4. 안후이성 기율검사위원회는 무고 피해를 당한 간부가 누명을 벗을 수 있는 몇 가지 규정을 제출. 당원간부가 소신껏 맡은 일을 할 수 있게 버팀목이 될 것.
(정리: 김민정)