인민일보 아침 브리핑 2021.2.3(수)

<주요 뉴스>

  1. 중앙기상대에서 안개 황색경보 발령. 오늘 오전 허난, 후베이, 후난, 쓰촨, 구이저우 등지에는 가시거리가 500미터도 안 되는 짙은 안개가 끼었고, 일부 지역에는 가시거리가 200미터도 안 되는 강한 짙은 안개가 끼어.
  2. 중공중앙 기율위원회 기관, 중공중앙 조직부, 국가감찰위원회가 최근 <임원교체 기율을 엄격히 하고, 임원교체 기풍 감독을 강화하는 것에 관한 통지(关于严肃换届纪律加强换届风气监督的通知)>를 공동으로 발행해.
  3. 중앙기율검사위원회 국가감찰위원회에 따르면, 2020년 전국 기율검사 감찰 기관은 현처급 이상의 ‘일인자’ 5836명을 입건하여 심사, 조사해.
  4. 1일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 89,594명, 완치퇴원 83,376명, 사망 4,636명, 현 의심환자 1명.
  5. 1일 추가 확진환자는 30명, 그 중 역외유입환자 18명, 본토 확진 12명(헤이룽장 8명, 지린 4명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 18명]
  6. 1일 추가 무증상감염환자 15명(역외유입 8명), 당일 확진 전환 6명(역외유입 1명).
  7. 국가발전개혁위원회에 따르면, 중앙정부가 비축 중인 냉동 돼지고기가 이미 누적 18만톤 풀렸고, 춘제 전까지 추가로 6만톤이 풀리는 등 앞으로도 시장 공급이 지속적으로 보장될 예정.
  8. 국가임업초원국에 따르면, 올 봄 북방 지역의 황사 발생 횟수는 6~9회로 예측돼, 평년 동기의 17회에 비해 현저히 적어.
  9. 블링컨 미 국무부 장관은 미국이 홍콩문제에 있어서 “영국을 본받을 것”이라고 밝혀. 중국 외교부는 미국측이 공개적으로 홍콩 범법자들에게 힘을 실어주고, 홍콩문제를 핑계로 중국 내정에 간섭하는 잘못된 언행을 진지하게 반성하고 바로잡아야 한다고 화답해. [사진: 왕원빈 외교부 대변인]
  10. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 1일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 102,817,575명, 사망환자는 2,227,420명.

(번역: 김민정)