<주요 뉴스>
1. 중공중앙정치국 17일 회의 개최. 국내외 신종코로나 폐렴 전염병 방역 형세를 분석하고 상시화된 전염병 방역 작업의 긴급하고 실질적이며 세밀한 진행을 위한 배치를 연구. 또 현재 경제 형세를 연구 분석하고 현재 경제 사업을 배치. 시진핑이 회의 주재.
2. 시진핑 중앙군사위원회 주석은 최근 훈령에 서명. 신종코로나 폐렴 전염병 방역 임무를 집행한 군대 전원에 포상.
3. 국가통계국 17일 발표. 초보적인 계산에 따르면 올해 1/4분기 국내총생산량은 20조 6,504억 위안(*한화 약 3,550조원)으로 작년 동기대비 6.8% 하락.
4. 우한(武汉)시는 17일 통보. 16일 24시 기준, 재집계한 확진환자 325명 증가, 누계 확진환자 50,333명으로 정정. 재집계한 사망자 1,290명 증가, 누계 확진환자 3,869명으로 정정.
5. 16일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,692명, 완치퇴원 76,979명, 사망 4,632명. 현재 의심환자 62명.
6. 16일 추가 역외유입 확진환자 15명, 추가 본토 확진환자 11명.[인포그래픽: 추가 역외유입 15]
7. 16일 추가 무증상 감염환자 66명, 당일 확진전환 10명.
8. 인력자원사회보장부와 재정부 통지 발행. 올해 퇴직자의 기본 연금을 5% 인상하기로.
9. 창어(嫦娥) 4호 착륙기와 ‘위투(玉兔 *옥토끼)2호’ 월면차는 각각 17일 13시 24분과 16일 20시 57분에 태양빛을 받고 스스로 깨어나 제17번째 월주(月昼) 작업기에 들어가.
10. 17일, 중국 해경 2501함정 편대는 중국 다오위다오(钓鱼岛) 영해 안을 순항.
11. 베이징시간 17일 15시 기준, 211개 국가와 지역의 누계 확진환자는 2,114,105명, 사망 144,872명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
(번역: 김정수)