인민일보 아침 브리핑 2020.4.17(금)

<주요 뉴스>

  1. 국가주석 시진핑은 16일 밤 러시아 블라디미르 푸틴 대통령과 통화.
  2. 중앙군사위원회 주석 시진핑의 비준으로 후베이를 지원한 군 의료진이 성공리에 임무를 완수하고 차례로 우한시 철수를 마쳐.
  3. 15일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 82,341명, 완치 퇴원 77,892명, 사망 3,342명. 현 의심환자는 63명.
  4. 15일 추가 무증상 감염자는 64명, 당일 확진 전환 환자는 6명.[인포그래픽: 추가 무증상 64 의학 관찰중 1,032]
  5. 15일 추가 역외유입 확진환자는 34명, 추가 본토 확진환자는 12명.
  6. 국가위생건강위원회에 따르면, 16일 전국의 현 본토 중증환자가 50명 이하로 내려가.
  7. 국가통계국 발표 데이터.3월 70개 대도시 및 중도시의 부동산 시장가격은 약간 올랐지만 전반적으로 안정세를 보여.
  8. 상무부는 16일, 중국에서 대규모 외자 이탈은 일어나지 않았고 일어날 리 없다고 밝혀.
  9. 외교부는 16일, 미 국무부가 <2020 군비통제·비확산·군축 이행 보고서>에서 중국을 비난한 것은 전혀 근거 없는 허무맹랑한 주장으로 반박할 가치도 없다고 밝혀.
  10. 베이징시간 16일 09시 기준, 211개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 2,028,598명, 누계 사망 133,627명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  11. 16일 일본 아베 신조 수상은 5월 6일까지 긴급사태 선언을 일본 전역의 모든 47개 도도부현(都道府县)으로 확대.(*첫 긴급사태 선언은 4월 7일 도쿄, 오사카 등 7개 도도부현)

(번역: 박지현)