[카테고리:] 詩歌

변방을 나서며1出塞 其一/당唐 왕창령王昌齡 秦時明月漢時關 진나라 때의 밝은 달 한나라 때의 관문萬里長征人未還 만 리 장정에 간…

산중에서 山中/당唐 왕발王勃 長江悲已滯 장강 보며 오래 체류한 것 슬퍼지니萬里念將歸 만 리 먼 길 늘 고향에…

동고東皐의 들녘에서 바라보며野望/수말당초隋末唐初 왕적王績 東皋薄暮望 동고에서 저물 무렵 바라보나니徙倚欲何依 배회하는 나 어디로 가야 하나樹樹皆秋色 나무마다 모두…

첫 추위 初寒/송宋 육우陸游 江路常逢雨 강가 길에선 늘 비를 맞았는데山城早得寒 산성에는 일찍 추위가 찾아오네蘭凋初解佩 난초 말라…

청강인淸江引 · 가을에秋居/원元 오서일吳西逸 白雁亂飛秋似雪 분분한 흰 거리기 떼 가을의 눈 같고清露生涼夜 맑은 이슬 서늘한 밤에…

보살만菩薩蠻 · 뿌연 평평한 숲 천에 싸인 듯한 운무平林漠漠煙如織/당唐 이백李白 平林漠漠煙如織 뿌연 평평한 숲 천에 싸인…

서리와 달 霜月/당唐 이상은李商隱 初聞征雁已無蟬 매미는 가고 멀리 온 첫 기러기 울음百尺樓高水接天 백 척 높은 누각…

단풍나무 숲의 다리 가에 밤에 배를 정박하고楓橋夜泊/당唐 장계張繼 月落烏啼霜滿天 달 지고 까마귀 울고 서리 자욱한데江楓漁火對愁眠 강가…

신평루에 올라 登新平樓/당唐 이백李白 去國登茲樓 국도 떠나 이 성루에 오르니懷歸傷暮秋 늦가을 집 생각에 슬퍼지네天長落日遠 하늘 넓어…

장안에서 가을에 바라보며長安秋望/당唐 두목杜牧 樓倚霜樹外 누각이 단풍 숲 위 솟아 있어鏡天無一毫 거울 같은 하늘 티 하나…