<주요 뉴스>
- 시진핑은 저장성 시찰에서 “전염병 방역과 경제사회발전 업무를 통합총괄해 추진해서 올해 경제사회발전의 목표 임무를 실현하는 데 힘을 쏟아야 한다”고 강조.
- 4월 1일, 시진핑 국가주석은 람 나트 코빈드(*1945년생 남) 인도 대통령과 양국 수교 70주년을 축하하는 메시지를 주고 받아.
- 3월 31일 기준, 31개 성(구,시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자는 81,554명, 완치 퇴원 76,238명, 사망 3,312명. 현 의심환자는 172명.
- 3월 31일 추가 무증상 감염자는 130명, 당일 확진환자로 전환된 케이스는 2명. 의학 관찰 중인 무증상 감염자는 1,367명.[인포그래픽: 무증상 감염자 통보 시작, 3월 31일 추가 130명]
- 3월 31일 추가 역외유입 확진환자는 35명, 추가 본토 확진환자는 1명.[인포그래픽: 3월 31일 역외유입 추가 35, 누계 806]
- 국가의료보장국 최근 발표 데이터. 2019년 중앙재정이 투입한 의료구호 보조금은 245억 위안(*한화 약 4조 2,552억 원).
- 창어(嫦娥)4호 착륙기와 위투(玉兔 *옥토끼)2호 월면차가 12일간의 16번째 월주(月昼) 탐사 작업을 순조롭게 마치고 16번째 월야(月夜) 휴면기에 들어가.
- 외교부 소식. 오늘 임시 항공편을 영국으로 보내 어려움에 처한 해외유학생들 귀국에 편의를 제공.
- 베이징시간 1일 12시 기준, 중국을 제외한 202개 국가 및 지역의 누계 확진환자 수는 773,991명. 누계 사망 38,681명. [인포그래픽: 전세계 감염 현황]
- 1일 스페인 신종코로나 폐렴 누계 확진환자는 102,136명으로 미국과 이탈리아에 이어 세계에서 세 번째로 10만 명 국가가 돼.
(번역: 박지현)