(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요 뉴스>
1. 7일, 시진핑이 무가베 전 짐바브웨 대통령의 서거와 관련해 에머슨 음낭가와 짐바브웨 대통령에게 조전을 보내.
2. 중앙은행이 10일부터 중화인민공화국 수립 70주년 기념주화를 잇달아 발행한다고 발표.[사진]
3. 농업농촌부 통지 발행. 생돈 생산에 적용되는 모든 기구 품목을 농기계 구입 보조금 범위에 포함.
4. 국가외환관리국 소식. 8월 말 현재 중국 외환보유액 규모는 7월 말에 비해 35억달러 상승, 안정 속 성장.
5. 어떤 학생이 구이양(贵阳)직업기술학교의 학교기업합작반이 유명무실하다고 보고. 국무원 제13감독조사팀이 현지 감독 조사, 현지에서 검증 정비 요구.
6. 후난성 인민대회 상무위원회 전 당위원, 부주임 샹리리(向力力 *1962년생 남)가 심각한 기율, 법률 위반으로 당적 박탈, 공직에서 제적.
7. 전 국가품질감독검사검역총국(国家质量监督检验检疫总局) 당위원, 부국장 웨이촨중(魏传忠 *1954년생 남)이 심각한 기율, 법률 위반으로 당적 박탈.
8. 창어(嫦娥) 4호 착륙선과 ‘위투(玉兔) 2호’ 탐사선이 9번째 주간 과학탐사업무를 완료. 계획대로 9번째 야간 휴면기에 진입.[사진]
9. 7일, 홍콩특별행정구정부는 지난 3개월의 법 집행 중 치명적인 사건은 없었다고 엄정하게 성명 발표.
10. 미국 부통령 마이크 펜스는 화웨이를 거절하라고 동맹국들에 호소. 중국 외교부는 중국 기업의 정상적인 비즈니스 협력에 대해 이러쿵저러쿵하는 것은 전형적인 패권주의라고 밝혀.
11. 미국의 <중거리핵전력조약> 탈퇴에 따라, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 그동안 이 조약이 제한해 온 지상발사 중거리 미사일을 연구개발할 것이라 밝혀.
12. 브라질군은 아마존 우림 론도니아(Rondonia) 지역의 화재가 거의 진압되었다고 발표.
<정책>
1. 문화관광부가 업종별 기준 발표. 자가용여행 목적지를 2개 등급으로, 자가용 캠핑카 캠핑지를 3개 품질 등급으로 구분.
2. 하이난성 통지 발행. 가오카오로 ‘쌍일류(* 세계1류대학, 1류학과)’ 건설 대학에 합격한 소수민족학생은 5000위안의 1회성 장학금을 받아.
3. 충칭시 신정책 출시. 직업중개업종사 허가 심사기한을 20일에서 10일로 줄여.
4. 선전시 지하철 신규정에 대해 의견을 구해. 혼잡시간대 우선칸은 장애인, 미성년자, 여성 등 필요한 사람만 타도록 할 예정.
(정리: 권도경)