중국 요리와 퐁듀, 꽈배기, 그리고 열려라 참깨

1. 듣고 씹고 맛보는 중국어 식탁 가득 맛있는 요리가 차려져 있다. 음식에서 모락모락 김이 나고, 달콤한…

Boycott Japan

1998년, 중국 사람들이 일본제품 불매 운동에 동참해 달라고 하면서 저에게 전달해 준 전단지가 있었습니다. 저는 이…

请多保重!

멀리 길 떠나는 친구한테 ‘건강하게 잘 지내라’, ‘몸조심해라’라는 뜻으로 |‘保重’(bǎozhòng), 또는 请多保重!(Qǐng duō bǎozhòng!)이라고 이야기한다. 병문안…

“무너진 묘지”와 “보물이 가득한 땅”

우리나라 위례신도시 주민들은 어감이 안 좋다는 이유로 서울 지하철 8호선 ‘장지역’ 이름을 바꿔달라고 요구하고 있다. 우리말에서…

탕탕탕탕!

중국 사람들은 다이어트를 위해서 ‘汤,糖,躺,烫’ 네 가지를 멀리 해야 한다고 말한다. ‘汤,糖,躺,烫’ 네 글자 발음은 모두…

송년회와 망년회

며칠 전 EBS 초급 중국어 방송에서 ‘망년회’라는 이야기를 했더니 방송국 홈페이지 게시판에 아래와 같은 의견이 올라왔다.…

씨티은행? 화기은행!

‘씨티은행’(Citi Bank)은 중국어로 ‘花旗銀行’(화기은행)! 1902년 중국에 진출한 씨티은행(Citi Bank)의 중국어 이름은 ‘花旗银行’(화기은행)이다. ‘花旗银行’을 한자 뜻 그대로…

1부터 10까지

한 마디 한 마디 번호 붙여서 말해 봅시다. 앞서 올린 글에서 “1234567”은 중국어에서 욕이 된다고 소개했다.…

Taiwan의 먹거리, 먹는 즐거움과 배우는 기쁨 (3)

중국이나 타이완 관광을 하다보면 중국어 수업시간이나 교재에서 배우지 못한 신기한 먹거리를 발견할 수 있다.  타이난에서 먹어 본…

Taiwan의 먹거리, 먹는 즐거움과 배우는 기쁨 (2)

지금 생각해 보면 4년 유학생활 동안 먹어보고 경험한 타이완의 먹거리와 식당만 소개하려고 해도 책을 한 권은…