4월四月/ [明] 문팽文彭 강남의 소만 때가나는 좋아라 처음 오르는 준치가얼음 빛이네 봄누에 잠 든 후오디새 울고…
[글쓴이:] 청청재
경북 영양에서 태어나 어려서 한문을 익혔다. 서울대 대학원에서 석·박사를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 고려대 민족문화연구원에서 『중한사전』을 교열했고, 서울대 인문학연구원에서 국내 최초로 『문선역주』(공역) 완역본을 출간했다. 경북대·대구대·서울대 등지에서 오랫동안 강의했다. 광주 무등공부방, 부산 한국해양대 CEO인문학아카데미, 현대자동차정몽구재단 온드림독서클럽 등을 통해 인문학 관련 강의를 했다. 현재 인문학 연구서재 청청재靑靑齋 대표로 지식인의 사회적 역할과 관련된 인문학 서적을 저술·번역하고 있다. 대표 역서로 『책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네』 『자치통감을 읽다』 『량치차오 평전』 『독서인간』 『아Q 생명의 여섯 순간』 『동주열국지』(전6권, 한국일보 출판문화상 ‘번역 부문’ 최종 후보) 『독재의 유혹』 『문선역주』(전10권, 공역) 『루쉰과 저우
쭈어런』(공역, 문광부 우수교양도서) 『루쉰, 시를 쓰다』(역주, 학술원 우수학술도서)가 있고, 저서로 『노신의 문학과 사상』(공저) 등이 있다.
한시, 계절의 노래-[唐] 서인徐夤 초여름에 끄적이다初夏戱題
초여름에 끄적이다初夏戱題/ [唐] 서인徐夤 만물 기르는 훈풍이새벽을 쓸자 시나브로 연꽃 피고장미는 지네 초록빛 애벌레도장자 꿈 배워…
한시, 계절의 노래-[南朝 梁] 소역蕭繹: 元帝 반딧불詠螢火詩
반딧불詠螢火詩/ [南朝 梁] 소역蕭繹: 元帝 사람에게 붙으면뜨겁지 않나 의심하고 풀 속에 모여도연기 없어 의아해하네 날아와도 등잔…
한시, 계절의 노래-[唐] 백거이 산중 절구 다섯 수山中五絶句 중 동굴 속 박쥐洞中蝙蝠
산중 절구 다섯 수山中五絶句 중 동굴 속 박쥐洞中蝙蝠/ [唐] 백거이 천 살 먹은 쥐가흰 박쥐로 변하여…
한시, 계절의 노래-[唐] 백거이 새로 장미를 심고 끄적이다戱題新栽薔薇
새로 장미를 심고 끄적이다戱題新栽薔薇/ [唐] 백거이 뿌리 옮겨 땅 바꾸니시들지 말기를 야외 뜰 앞에봄 한 그루…