잔설을 읊다賦殘雪/ [宋] 석건강釋乾康 육각 눈꽃 얼었다가녹아 내리니 고을 성에 차례로누대 보이네 사람들아 진흙으로보지 말지니 한…
[글쓴이:] 청청재
경북 영양에서 태어나 어려서 한문을 익혔다. 서울대 대학원에서 석·박사를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 고려대 민족문화연구원에서 『중한사전』을 교열했고, 서울대 인문학연구원에서 국내 최초로 『문선역주』(공역) 완역본을 출간했다. 경북대·대구대·서울대 등지에서 오랫동안 강의했다. 광주 무등공부방, 부산 한국해양대 CEO인문학아카데미, 현대자동차정몽구재단 온드림독서클럽 등을 통해 인문학 관련 강의를 했다. 현재 인문학 연구서재 청청재靑靑齋 대표로 지식인의 사회적 역할과 관련된 인문학 서적을 저술·번역하고 있다. 대표 역서로 『책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네』 『자치통감을 읽다』 『량치차오 평전』 『독서인간』 『아Q 생명의 여섯 순간』 『동주열국지』(전6권, 한국일보 출판문화상 ‘번역 부문’ 최종 후보) 『독재의 유혹』 『문선역주』(전10권, 공역) 『루쉰과 저우
쭈어런』(공역, 문광부 우수교양도서) 『루쉰, 시를 쓰다』(역주, 학술원 우수학술도서)가 있고, 저서로 『노신의 문학과 사상』(공저) 등이 있다.
한시, 계절의 노래-[宋] 왕혁汪革 세모 서당歲暮書堂
세모 서당歲暮書堂/ [宋] 왕혁汪革 서리 겹겹이 계단에흰 비단 펼치고 바람 사나워 피부에소름 돋네 마음도 씩씩하고눈귀 맑으니…
한시, 계절의 노래-[宋] 정강중鄭剛中 납매(臘梅)
납매(臘梅)/ [宋] 정강중鄭剛中 흰옷 입던 선녀가새 옷으로 바꾼 듯 봄에 앞서 은은하게노란색으로 물들였네 교교한 섣달 눈과다투려…
한시, 계절의 노래-[淸] 공자진龔自珍, 기해잡시己亥雜詩 220
기해잡시(己亥雜詩) 220/ [淸] 공자진龔自珍 온 세상의 생기는폭풍 우레에 기대는데 말떼는 모두 침묵서글픈 세상일세 하느님께 권하노니다시 힘을 떨치시어…
한시, 계절의 노래-[唐] 백거이白居易 술을 마주하고 다섯 수對酒五首 중 둘째
술을 마주하고 다섯 수對酒五首 중 둘째/ [唐] 백거이 달팽이 뿔 위에서 무슨 일 다투나 부싯돌 불꽃…