보이지 않는 행성 3
핑즈오
피무야치를 제외하면 너는 우주에서 오직 핑즈오에서만 다양한 곳에서 온 생물들이 각기 다른 풍속과 문명을 갖고서 충돌하고, 결합하고, 마찰을 빚는 것을 볼 수 있을 거야.
핑즈오는 크지도 작지도 않으며 기후가 사시사철 온화한 행성이야. 평지가 넓고 높은 산이 적어서 육지의 기복이 매우 완만하고 하늘과의 경계선이 부드러운 곡선을 띠고 있지. 그곳에는 보통 행성들에 있는 것이 다 있지만 그밖에 다른 것은 또 없어. 그곳에는 비옥한 땅, 풍부한 지하자원, 다양한 동식물 그리고 모든 여행자들이 춤추고 노래 부르는, 관목들로 둘러싸인 원형 경기장이 있긴 하지만 딱 그 정도일 뿐이야. 더 무슨 놀랄 만한 것은 없어.
핑즈오의 주민들도 마찬가지로 평범하고 특이한 점이 없어. 그들은 매우 흔한 포유류에 속하는데 몸집이 크고 천성이 선량하고 소박하며 만족을 잘 하는 편이지. 그래서 사회구조가 아주 느슨한데도 서로 아주 조화롭게 살아가고 있어.
핑즈오인에게 어떤 남다른 점이 있다면 그것은 아마 유난히 좋은 성격일 거야. 사람들은 그들이 말다툼을 하는 것을 거의 본 적이 없어. 자신들끼리도, 각양각색의 우주 여행자하고도 통 부딪치는 일이 없지. 그들은 어른의 말이든 아이의 말이든 귀를 기울여줄 줄 알아. 남의 말을 들을 때는 언제나 크고 동그란 눈을 크게 뜨고 연방 고개를 끄덕이며 뭔가 크게 깨달은 듯 도취된 표정을 짓지.
그곳 주민들의 그런 훌륭한 성품을 알고 우주의 가장 똑똑한 야심가들은 하나같이 그 이용 가치에 주목해 암암리에 경쟁을 했어. 맞아, 누군들 그런 행성을 통치하고 싶지 않겠어? 이용 가능한 자원도 많고 거주 환경도 훌륭한데다 심지어 그곳은 여러 항로가 합류하는 황금 노선에 위치해 있었거든.
그래서 그곳으로 교육자와 선교사와 정치 연설가가 건너갔어. 혁명가와 기자도 갔지. 그들은 저마다 핑즈오인들에게 천국 같은 나라를 묘사하고 완벽한 이념을 설파했어. 핑즈오인들은 매번 진심으로 감탄하고 새로운 견해들을 받아들였지. 더 심하게는 몇몇 행성에서 직접 총독을 파견해 그 행성의 최고 지도자 자리에 오르게 하기도 했어. 하지만 그런데도 주민들은 반대하지 않았어. 심지어 어떠한 의견도 제시한 적이 없었지.
하지만 외부 행성에서 온 그 사람들은 시간이 지날수록 서로 약속이나 한 듯이 실망이 커졌어. 핑즈오인들은 누구의 선동에도 영향을 받지 않았어. 자신들이 찬성한 도그마를 전혀 지키고 실천하려 하지 않았지. 그들은 한편으로 법제도가 완비된 사회에 찬탄하면서도 다른 한편으로는 멀리서 온 입법자들이 제정한 모든 규칙을 본체만체했어.
우쭐해 있던 야심가들은 그런 태도 앞에서 속수무책이었어. 핑즈오인들의 그런 모순이 결코 주도면밀한 위장의 산물이 아니라 단지 생활 습관일 뿐이라는 것을 깨달았기 때문이야. 왜 그런지 물어보면 그들은 어리둥절해하며 말했어.
“그래요, 당신의 말이 옳아요. 하지만 세상에 옳은 일은 너무나 많아요. 옳은 게 뭐 어떻다는 거죠?”
몇몇 행성들은 참지 못하고 무력 정복을 꾀했지. 하지만 그때마다 다른 행성들이 바로 간섭을 했어. 권력과 군사의 상호견제가 매번 핑즈오의 대기 밖에서 충돌의 위험을 해소해주었지.
그래서 핑즈오는 이방인들이 모여드는 중심지로서 우주에서 가장 본래 상태가 보존된 곳이 되었어.
…………………
너는 이 이야기들이 마음에 들어?
“마음에 들어. 하지만 마음에 안 드는 점도 있어. 왜 행성마다 외부 행성에서 온 여행자들이 들끓는 거야? 그게 좀 마음에 걸려. 꼭 동물원 같잖아.”
응, 네 말이 옳아. 나도 그건 마음에 안 들어. 그러면 한 행성의 지문이 조금씩 희미해지기 마련이니까. 좋아, 이제 진정한 원주민의 이야기들을 해줄게.
看不見的星球 3
平支沃
除了皮姆亚奇，星海中恐怕只有在平支沃，你才能见到这么多来自不同地方的生物，带着各自迥异的习俗与文明，在这颗小行星上碰撞、交汇，擦出火花。
平支沃不算大，也不算小，四季温润，气候平和。平原广袤，缺少高山，大地只有微弱的起伏，在与天空交界处画出柔软的曲线。这里有普通星球拥有的一切，但除此之外便再无其他。这里有肥沃的土地，丰富的矿产，多样的动植物，也有让所有旅人载歌载舞的灌木围成的广场，但也仅限于此，再没有什么令人惊奇的地方。
平支沃的居民亦如此，平凡无奇。他们属于一类很普通的哺乳动物，个头不大，朴实而善良，容易知足，社会结构松散无比，但人们彼此相处得颇为和谐。
如果说平支沃人有什么与众不同的地方，那可能就算是他们出奇的好脾气了。人们很少见到他们吵架，无论是跟自己人，还是跟形形色色的星际来客们。他们善于倾听，无论大人还是孩子，听人讲话时总是瞪着圆圆的大眼睛，频频点头，脸上一副恍然大悟的陶醉模样。
对于当地居民这种良好的品性，宇宙中最聪慧的野心家们全都想到了它的利用价值，暗中较劲。是的，有谁不想统治这样一个国度呢？各种各样可以利用的资源，舒适的居住环境，还有，也是最重要的一点，多条航线交汇的黄金地理位置。
于是，教育家来了，传教士来了，政治演说者来了，革命者和记者也来了，他们为平支沃人描述着一个又一个天堂般的国度，阐述着一种又一种完美的理念，而平支沃人一次又一次发出由衷的赞叹，一回又一回接受了新的观点。更有甚者，有些球星竟然直接派出了“督者”，堂而皇之地坐上这个星球的最高宝座，居民们却也并未反对，甚至连一点意见都没有。
然而，当这些令人得意洋洋的表象流过之后，这些外星来客便不约而同地失望起来，日子越久，便越发失望。平支沃人从未受到任何一方的鼓吹，即便是相当赞同的教义，也从来没试图遵照去做。他们一边对法制健全的社会赞叹不已，一边对远道而来的立法者所制定的一切规则置若罔闻。
对于这种态度，所有踌躇满志的野心家都无可奈何，因为他们发现，平支沃人的这种言行不一并非来自深谋远虑的伪装，而仅仅是一种生活习惯。面对质询，他们会莫名其妙地说：“是的，你说得很正确，可是世界上正确的东西太多了，正确又如何呢？”
有些星球忍不住了，试图策划强行武力征服，然而总是立刻就有其他星球加以干预，权力与军事的微妙制衡将每一场可能的冲突化解在平支沃的大气之外。
于是，平支沃作为一个外来者聚集的中心，成为了星海中心最为原生态的一个地方。
“你喜欢吗，这些故事？”
“喜欢，不过，又有点不喜欢。为什么每一个星球上都挤满了来自外星的游人呢？这让我有点不舒服，好像动物园。”
“嗯，你说得没错，我也不喜欢这样。一个星球的指纹总是这样一点点模糊了面貌。好吧，让我们来讲一些真正原著民的故事吧。”
