<주요 뉴스>
- 시진핑 국가주석은 17일 헤르조그 이스라엘 대통령과 통화.
- 1월부터 10월까지 전국 도시 신규 취업자 수는 1,133만 명으로, 고용 사정이 기본적으로 안정돼.
- 재정부는 최근 2022년 군인‧국가보훈자 대상 보조금 예산을 앞당겨 지급하라는 통지를 발표.
- 16일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 31명. 그 중 역외유입 23명, 본토 8명(모두 랴오닝성 다롄).
- 16일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 24억 회분을 넘겨.
- 공업정보화부는 5G기지국, 데이터센터 등 중점분야에 대한 녹색화리모델링(绿色化改造)을 확대한다는 계획을 발표.
- 상무부 소식. 1월부터 9월까지 중국-아프리카 교역액은 1,852억 달러로, 동기 대비 사상 최대 수준.
- 외교부는 중국 측이 미국 측의 정책조치가 완료되는 대로(* 중국 언론인 추방 완화 조치) 중국에 있는 미국 언론인들을 동등하게 대우할 것을 약속했다고 밝혀. [사진: 외교부 대변인 자오리젠]
- 중국이 캄보디아에 새로이 원조한 신종 코로나 백신 200만 회분이 17일 캄보디아에 도착. 이 백신을 포함해 중국은 캄보디아에 약 3,700만 회분의 백신을 제공. [사진: 비행기에 실리는 신종 코로나 백신]
- 세계보건기구 통계 데이터. 16일 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 253,640,693명, 사망자는 5,104,899명.
(번역: 이지원)