인민일보 아침 브리핑 2021.11. 17(수)

<주요 뉴스>

  1. 11월 16일, 시진핑 총서기는 <”당의 100년 분투의 중대한 성과와 역사적 경험에 관한 중공중앙의 결의”에 관한 설명>을 공표해.
  2. 11월 16일, <당의 100년 분투의 중대한 성과와 역사적 경험에 관한 중공중앙의 결의>가 공표돼.
  3. <당의 100년 분투의 중대한 성과와 역사적 경험에 관한 중공중앙의 결의> 단행본이 인민출판사에서 출판, 당일부터 전국 신화서점에서 발매.
  4. 시진핑 국가주석이 11월 16일 오전 바이든 미국 대통령과 화상 회담을 해. 양측은 미중 관계 발전에 관한 전략적·전반적·근본적 문제 및 공동 관심사에 대해 충분하고 심도 있는 소통과 교류를 진행해. [사진: 화상 회담에서 손 흔들며 인사하는 바이든과 시진핑]
  5. 공업정보화부는 중국의 5G 기지국이 이미 115만개를 넘어 전 세계의 70% 이상을 차지하며, 이는 전 세계에서 규모가 가장 크고 기술이 가장 선진적인 5G 독립 조직망이라고 선포해.
  6. 교육부는 각 지역에 각 방면의 자금을 총괄하여 농촌 학교 난방시설 건설, 리모델링 및 난방설비 구입 등의 수요에 우선적으로 대응할 것을 요구하는 통지를 발표.
  7. 국가발전개혁위원회는 16일 중국의 식량 비축 공급 총량이 충분하며, 36개 대∙중 도시 주요 도심의 식량과 식용유 제품 비축량이 15일 이상의 시장 공급량에 도달했다고 밝혀. [사진: 익어서 고개 숙인 벼 이삭]
  8. 15일, 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 22명, 그중 역외유입은 11명, 본토 확진 11명(랴오닝 7명, 헤이룽장 2명, 베이징 1명, 윈난 1명).
  9. 15일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 백신 누계 접종은 23억 9,600만 회분.
  10. 국무원 타이완사무판공실은 16일 민진당 당국에 “일체의 국가분열 시도와 도발적 압박, 심지어 레드라인을 넘는 행위에 대해서는 단호한 조치를 취하지 않을 수 없다”고 엄중히 경고해.
  11. 국제탁구연맹은 16일 최신 세계 랭킹을 발표, 판전둥(樊振东)과 천멍(陈梦)이 각각 남녀 단식 1위를 차지해.

(번역: 김민정)