인민일보 아침 브리핑 2021.10.18(월)

<주요 뉴스>

  1. 앙소(仰韶) 문화 발견과 중국 현대 고고학 탄생 100주년을 맞아 시진핑은 당 중앙을 대표해 전국 고고학 종사자들에게 열렬한 축하와 안부를 전해.
  2. 17일 선저우(神舟) 13호 탑승조는 순조롭게 화물 선실의 문을 열고 화물운반선 톈저우(天舟) 3호에 진입하는 데 성공.
  3. 최근 중앙선전부와 퇴역군인사무부 등은 합동으로 2021년도 ‘최고의 퇴역군인’ 선진 사적을 발표하고 허난성 덩저우(邓州)의 편외 레이펑단(雷锋团) ‘횃불캠프’ 등을 선정.
  4. 16일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 20명. 그중 역외유입 19명, 본토 1명(네이멍구).
  5. 16일 기준 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 22억 3,000만 회분.
  6. 17일 열린 2020 우버컵(Uber Cup) 배드민턴 결승전에서 중국팀이 일본을 3-1로 꺾고 유버컵을 재탈환. [사진: 결승전 복식 경기 장면]
  7. 17일 후난교잡벼연구센터는 위안룽핑(袁隆平) 팀이 개발한 교잡벼의 이기작 평균 생산량이 1무당 1603.9kg으로 신기록을 세웠다고 발표. [사진: 수확을 앞둔 벼]
  8. 미국과 캐나다 군함이 15일 타이완해협을 통과한 데 대해 동부전구는 전 부대가 시시각각 고도의 경계태세를 유지하며 도발 위협을 단호히 차단하고 있다고 응수.
  9. 15일(현지 시각) 중국과 러시아의 ‘해상연합-2021’이 실전 훈련 단계에 진입한 가운데 미사일 구축함 쿤밍(昆明)함과 종합 보급함 둥핑후(东平湖)함이 합동 기동. [사진: 합동 기동 중인 쿤밍함과 둥핑후함]
  10. 세계보건기구의 최근 평가에 따르면 아프리카 대륙의 신종 코로나 환자 85% 이상이 아직 발견되지 않아.

(번역: 박지현)