인민일보 아침 브리핑 2021.10.17(일)

<주요 뉴스>

  1. 중앙기상대는 한파 남색경보를 발령. 오늘내일 이틀간 산둥, 허난, 장쑤, 저장 등지 일부 지역의 기온이 12-14℃ 내려가고 국지적으로 14℃ 이상 떨어져. [기상도: 전국 기온 하강 예보도]
  2. 16일 선저우(神舟) 13호 유인우주선과 우주정거장의 결합체가 쾌속 자율 도킹에 성공. 탑승 우주인 자이즈강(翟志刚), 왕야핑(王亚平), 예광푸(叶光富)가 차례로 톈허(天和) 핵심 선실로 진입. [사진: 톈허 선실에서 인사를 전하는 3인]
  3. 국무원 판공청은 최근 조건에 부합한 대학 졸업생 설립 영세기업에 최고 300만 위안까지 대출 한도를 높이라는 의견을 발행.
  4. 국가식량물자비축국에 따르면 현재 중국은 이미 5,500여 개의 식량응급가공기업과 4만여 개의 식량공급망이 있어 식량 응급 보장체계가 초보적으로 구축돼.
  5. 15일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 14명, 모두 역외유입.
  6. 15일 기준 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 22억 2,900만 회분.
  7. 중국 유인우주프로젝트의 양리웨이(杨利伟) 부총설계사는 16일 중국이 현재 유인 달 착륙을 위한 사전 방안을 검토하고 있다고 밝혀.
  8. 16일 준고속철 ‘란창호(澜沧号)’가 라오스 비엔티안에 도착해 중국-라오스 철도 연결 점검에 투입될 예정. [사진: 비엔티안에 도착한 란창호]
  9. 세계보건기구 최신 통계 데이터. 16일 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 239,437,517명, 사망 4,879,235명.

(번역: 박지현)