인민일보 아침 브리핑 2021.8.5(목)

<주요 뉴스>

  1. 4일 시진핑 국가주석은 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령과 양국 수교 50주년을 축하하는 전문을 주고받아.
  2. 4일 기준 중국 체육대표단은 도쿄올림픽에서 금 32, 은 22, 동 16개를 획득.
  3. 4일 중국의 황쉬에천(黄雪辰)-쑨원옌(孙文雁) 조가 싱크로나이즈드 스위밍 듀엣 프리 루틴에서 은메달을 획득. [사진: 황쉬에천-쑨원옌 조 결선 장면]
  4. 4일 중국 선수 구훙(谷红)이 도쿄올림픽 복싱 여자 웰터급(64-69kg) 준결승에서 미국의 존스를 꺾고 결승에 올라. [사진: 구훙의 준결승 장면]
  5. 4일 중국 탁구 남녀 단체팀이 모두 도쿄올림픽 탁구 단체전 결승에 올라. 오늘 여자팀은 일본과, 내일 남자팀은 독일과 결승에서 맞붙어. [사진: 탁구 여자 단체전 준결승 복식 경기 장면]
  6. 3일, 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 96명. 그중 역외유입 25명, 본토 71명(장쑤성 35, 후난성 15, 후베이성 9, 산둥성 6, 윈난성 3, 허난성 2, 푸젠성 1).
  7. 3일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종이 17억 회분을 돌파. [사진: 백신 접종]
  8. 교통운수부는 중·고위험 지역이 위치한 도시의 도시 간 버스·택시·카풀 영업을 일시 중단한다고 명확히 해.
  9. 국가이민관리국 소식. 반드시 필요하거나 긴급한 출국 사유가 아닐 경우 당분간 일반여권 등 출입국 증명을 발급하지 않아.
  10. 4일 중국은 창정(长征) 6호 운반로켓으로 다매체 베타 시험위성 A와 B를 성공리에 발사.
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 4일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 198,778,175명, 사망 4,235,559명.

(번역: 박지현)