<주요 뉴스>
- 7월 30일 시진핑은 중공중앙 정치국 제32차 집단학습에서 결연한 의지를 다지고 일에 몰두해, 건군 100년 분투 목표를 예정대로 확실히 달성할 것을 강조.
- 8월 1일 출간되는 제15기 <구시(求是)>지에 시진핑의 중요 문장 <당사군사와 영광의 전통교육을 강화해 장병들이 영원히 당의 말을 듣고 당을 따를 수 있도록 한다(加强党史军史和光荣传统教育，确保官兵永远听党话、跟党走)>가 발표.
- 7월 31일 기준, 중국 체육대표단은 도쿄 올림픽에서 이미 금 21, 은 13, 동 12개를 획득.
- 7월 31일 중국 선수 루윈슈(卢云秀)가 도쿄 올림픽 여자 윈드서핑 RS: X급에서 금메달 획득. [사진: 루윈슈 우승 축하 포스터]
- 7월 31일 중국 선수 뤼샤오쥔(吕小军)이 도쿄 올림픽 역도 남자 81㎏급에서 우승하며 올림픽 신기록을 세워. [사진: 뤼샤오쥔 우승 축하 포스터]
- 7월 30일 추가 신종 코로나 폐렴 확진환자는 55명, 그중 역외유입 25명, 본토 30명(장쑤성 19명, 후난성 6명, 충칭시 2명, 랴오닝성 1명, 푸젠성 1명, 쓰촨성 1명).
- 7월 30일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 16억 3,700만 회분.
- <고층민용건물 소방안전관리규정(高层民用建筑消防安全管理规定)>이 오늘부터 시행, 고층민용건물 계단 사이 공간 등에 전동자전거 주차 금지를 명확히 해.
- 응급관리부는 최근 올해 소방관 채용 업무를 시작, 신청 기간은 7월 31일 23시부터 8월 31일 18시까지.
- 세계보건기구 통계 데이터. 7월 31일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 196,553,009명, 사망 4,200,412명.
(번역: 권도경)