인민일보 아침 브리핑 2021.7.17(토)

<주요 뉴스>

  1. 16일 밤 베이징, 시진핑 국가주석은 약속된 아시아태평양경제협력체 정상 화상 비공식회의에 참석해 중요한 연설을 함.[사진: 연설하는 시진핑]
  2. 16일 시진핑은 중앙선물문물관리센터에 가서 ‘우호적 교류, 운명을 같이 – 당과 국가지도자 외교 선물전’을 참관.[사진: 외교 선물전 참관하는 시진핑]
  3. 시진핑 국가주석은 16일 제44기 세계유산대회에 축하 메시지를 보내.
  4. 시진핑 국가주석은 16일 아슈라프 가니 아프가니스탄 대통령과 전화 통화.
  5. 시진핑 국가주석은 16일 이브라임 모하메드 솔리 몰디브 대통령과 전화 통화.
  6. 시진핑 국가주석은 16일 오흐나깅 후렐수흐 몽골 대통령과 전화 통화.
  7. 전국 규모의 탄소배출권 거래 시장이 16일부터 거래 시작. 발전산업이 전국 탄소시장에 최초로 편입된 업종.
  8. 15일 추가 신종 코로나 폐렴 확진환자 36명, 모두 역외유입.
  9. 15일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종 14억 2천 6백만 회분.
  10. 16일 국가인터넷정보판공실 등 일곱 개 부문이 디디추싱과학기술유한공사에 들어가 인터넷 안전심사를 전개.
  11. 미국이 홍콩 문제에 대해 일부 중국 관료를 제재했다는 보도에 대해, 중국 외교부는 ‘미국의 조치를 보고 단호한 대응을 할 것’이라 응수.[사진: 자오리젠 외교부 대변인]
  12. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 16일 기준 전세계 신종 코로나 누계 확진환자 188,332,972명, 사망 4,063,453명.

(번역: 김정수)