인민일보 아침 브리핑 2021.7.12(월)

<주요 뉴스>

  1. 11일 시진핑은 북한의 최고 지도자 김정은과 ‘중‧조 우호협력 및 상호원조 조약’ 체결 60주년을 맞아 축전을 주고받아.
  2. 중공중앙과 국무원은 최근 <기층 거버넌스 체계와 능력의 현대화 건설 강화에 관한 의견>을 발행.
  3. 어젯밤부터 화베이 지역에는 올해 들어 가장 강한 비가 내렸으며, 오늘 밤까지 비가 이어질 전망. 중앙기상대는 11일 올해 첫 폭우 주황색 경보를 발령. [사진: 기상예보도]
  4. 최근 쓰촨 분지에 강한 비가 내려 취장(渠江)강 본류 등 16개 하천에 경계 수위를 넘는 홍수 발생. 국가방재총지휘부는 11일 홍수 대비 IV급 비상대응에 들어가. [사진: 쓰촨 분지 홍수 상황]
  5. 국가우주항공국 소식. 11일 20시 기준 화성차 주룽호는 이미 410.025m를 누적 주행하며 정상 가동 중. [사진: 주룽호에서 촬영한 화성]
  6. 10일 추가 신종코로나 폐렴 확진환자는 24명. 그 중 역외유입 12명, 본토 확진 12명(모두 윈난성).
  7. 10일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 13억 7,400만 회분.
  8. 미국 상무부는 23개의 중국 기업을 수출 통제 기업 리스트에 올려. 중국 상무부는 11일 ‘필요한 조치를 취해 중국 측의 합법적 권리와 이익을 확고히 지키겠다’고 대응.
  9. 외교부 홍콩 주재 특파원 공서는 11일 ‘매체자유연맹’ 일부 회원들에게 언론자유라는 명분으로 특별행정구의 법치를 훼손하는 행위를 중단하라고 촉구.
  10. 베이징 시간 11일 오전 브라질에서 열린 2021 코파 아메리카컵 결승전에서 아르헨티나는 브라질을 1-0으로 꺾고 우승을 차지. [사진: 우승컵을 든 아르헨티나 팀]

(번역: 이지원)