우리나라의 차 관련 업계에서는 각 부분의 명칭을 실제로 부를 때는 한자어 그대로 사용하는 경우가 대부분이다. 뚜껑은 호개, 뚜껑 꼭지는 호뉴, 손잡이는 호파, 바닥은 호저, 몸통은 호신, 배부분은 호복, 굽부분을 권족이라고 하는 식이다. 호이 위쪽 입선 부분에서 뚜껑 부분을 모구母口, 몸통 부분을 자구子口라고 한다. 대체로 둘을 합쳐 모자구라고 하며 맞물리는 부분을 모자선母子線이라 부른다.
본 번역에서는 가급적 한글의 의미를 살려 한자어를 배제하고 우리말로 풀어 번역하였다.
