인민일보 아침 브리핑 2021.4.10(토)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 전신인터넷사기범죄 소탕 업무에 대해 중요한 지시를 내림. 언제나 인민을 우선으로 하고 방범 조치를 전면 실현해, 전신인터넷사기범죄 다발적 발생을 억제하라고 강조.
  2. 중앙선전부와 중앙문명판공실 등 6개 부문이 합동으로 통지 및 실시방법 발표. 제8회 전국도덕모범평선표창 작업 안배 및 가동.
  3. 국가신문판공실은 역외 매체의 장시(江西)성의 징강산(井冈山), 구이저우(贵州)성 준이(遵义) 등 혁명유적 탐방 프로그램을 조직해, 중국공산당의 분투 역사와 중국공산당원의 정신적 풍모를 이해하고 느끼도록 해.
  4. 교육부 의견 발표. 초등학교의 무시험 현지 입학의 엄격한 집행. 유아원의 초등학교 과목 선행 교육 금지.
  5. 8일 추가 신종코로나 폐렴 확진환자 21명, 그중 역외유입 13명, 본토 8명(모두 윈난성).[웹자보: 본토 발병 8명]
  6. 8일 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 백신접종자는 1억 5,515만회.
  7. 9일 발표된 중국인권연구회의 문건에서 미국의 대외침략전쟁이 초래한 심각한 인도주의적 재난에 대해 지적.
  8. 중국의 슈퍼 컴퓨터 개발을 저지하려는 미국에 대해 외교부는 ‘미국의 억제와 탄압으로는 중국 과학기술의 진보를 막을 수 없으며, 중국은 필요한 조지를 취해 중국 기업의 합법적 권익을 결연히 수호할 것’이라 밝혀.
  9. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 베이징 시간 9일 오후 기준, 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 133,146,550명, 사망 2,888,530명.
  10. 9일 영국 왕실 성명 발표. 영국 여왕 엘리자베스 2세의 부군 필립공이 9일 오전 에든버러에서 별세, 향년 99세.

(번역: 김정수)