인민일보 아침 브리핑 2021.4.9(금)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 최근 동서부 협업과 지정 지원 사업을 심화하는 것에 대해 중요 지시를 내리고 형세와 임무의 변화에 따라 탈빈곤 공격전의 정신을 확대 발전시켜 농업농촌의 현대화를 빠르게 추진하고 향촌진흥을 전면적으로 추진해야 한다고 강조.
  2. 국무원 신문판공실은 8일 브리핑을 통해 개정된 <식량 유통 관리조례>가 15일부터 시행되며 처음으로 식량 안보에 관한 당과 정부의 공동 책임이 명시됐다고 밝혀.
  3. 농업농촌부는 8일 올해 중앙재정과 연계돼 추진되는 향촌진흥 보조금은 1,561억 위안에 달하며 탈빈곤 지역의 특색 산업이 지속적인 발전을 이룰 수 있도록 추동할 계획이라고 발표.
  4. 7일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 24명. 그중 역외유입 13명, 본토 11명(모두 윈난성). [웹자보: 역외유입 추가 확진 13]
  5. 중국백신산업협회에 따르면 올해 말까지 70%에 이르는 국민에게 신종 코로나 백신 접종을 잇달아 진행할 전망.
  6. 국가발전개혁위원회 등 부처는 합동으로 하이난성 시장진입 완화 특별조치를 출시. 인터넷 처방약 판매 등 22개 조항을 포함.
  7. 외교부는 8일 미국의 부당한 타이완 관련 언급에 대해 “중국은 누구를 윽박할 의도도 없지만 누구의 윽박도 두렵지 않으며, 누구를 협박할 생각도 없지만 누구의 협박도 별 소용 없을 것”이라고 밝혀.
  8. 4월 7일(현지시간) 젠 사키 백악관 대변인은 미국의 2022년 베이징 올림픽 출전 계획에 변함이 없다고 밝혀.
  9. 8일 도쿄 올림픽 여자 축구 예선 플레이오프 1차전 원정 경기에서 중국 여자팀이 한국에 2-1로 승리. [클립영상: 선취골 장면]
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 8일 오후 기준, 전세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 132,485,386명, 사망 2,875,672명.

(번역: 박지현)