<주요 뉴스>
- 2월 1일 출간되는 제3기 <구시(求是)>지에 시진핑의 중요 문장 <지식재산권 보호 업무를 전면적으로 강화하고 혁신 활력을 불러일으켜 신발전구조 구축을 추동하자>가 발표될 예정.
- 1월 31일 시진핑 중공중앙 총서기는 베트남공산당 중앙 총서기에 당선된 응우옌푸쫑(阮富仲)에게 축하 전문을 보내.
- 중공중앙 판공청과 국무원 판공청은 최근 <고표준 시장체계 건설 행동 방안>을 발행.
- 1월 31일 국무원 합동방역시스템은 기자회견을 열고 전염병 방역의 목표 수치를 지역 단위에서 층층이 올려 제시할 수 없다고 명확히 해. ‘설을 쇠기 위한 외지인의 고향 방문을 멋대로 금지해서는 안 된다’는 등의 6개항 요구를 제출.
- 중국질병예방통제센터 소식. 1월 31일까지 각 지역에서 전개된 코로나 바이러스 백신 접종이 2,400만 도스를 넘어. 심각한 이상반응 보고 발생률은 독감 백신보다 높지 않아. [사진: 백신]
- 1월 30일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 89,522명, 완치퇴원 83,218명, 사망 4,636명. 현 의심환자는 2명.
- 1월 30일 추가 확진환자는 92명. 그중 역외유입 19명, 본토 73명(지린성 63, 헤이룽장성 9, 허베이성 1.). [웹자보: 역외유입 추가 확진 19]
- 1월 30일 추가 무증상 감염자는 19명(역외유입 14), 당일 확진 전환 58명(역외유입 1)
- 국무원 홍콩마카오 사무판공실은 1월 31일 성명 발표. 영국 측이 공공연히 약속을 어기고 소위 영국 해외국민 여권(BNO) 소지자에게 영국 거류와 귀화 정책을 실시하는 것을 강력히 규탄.
- 미국 질병통제예방센터는 대중교통을 이용할 때 반드시 마스크를 착용하도록 하는 명령을 발표.
- 세계보건기구 통계 데이터. 1월 31일 밤 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 101,917,147명, 사망 2,205,515명.
(번역: 박지현)