인민일보 아침 브리핑 2021.1.17(일)

<주요 뉴스>

  1. 중앙기상대는 한파로 인해 오늘 장난, 화난 일부 지역의 기온이 6~8℃ 하락한다고 주의.
  2. 15일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 88,118명, 완치 퇴원 82,370명, 사망 4,635명. 현 의심환자는 1명.
  3. 15일 추가 확진환자는 130명, 그중 역외유입 15명, 본토 115명(허베이성 90명, 헤이룽장성 23명, 베이징시 2명). [웹자보: 추가 본토 확진 115]
  4. 15일 추가 무증상 감염자는 79명(역외유입 24명), 당일 확진 전환 20명(역외유입 3명).
  5. 국가위생건강위원회는 2020년 12월 이후 발생한 모든 전염병은 역외유입으로, 발견되었을 땐 이미 지역 사회에 전파된 상태였으며, 중국의 전염병 상황은 여전히 심각하고 복잡하다고 통보.
  6. 운영 시작 5년이래, 아시아인프라투자은행 회원(국)은 이미 57개에서 103개로 확대, 승인 항목의 누계 융자액은 220억 달러를 넘어.
  7. 16일 오전 중국군 제37차 호위 편대가 아덴만, 소말리아 해역으로 출항, 제36차 호위 편대를 대신해 호위 임무를 집행.
  8. 16일 오전(현지 시간) 중국국약그룹(시노팜)이 연구개발한 100만 도스의 신종 코로나 백신이 세르비아에 도착, 알렉산다르 부치치 세르비아 대통령은 친히 공항에 나와 수취.
  9. 미중 무역전국위원회(미중 기업위원회, 미중 기업협의회, USCBC)가 최근 보고서 발표. 미국 정부에 대해 대중국 관세를 삭감해, 두 나라와 전 세계 경제에 행복을 가져다 줄 것을 호소.
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 16일 밤 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 92,262,621명, 사망 1,995,037명.

(번역: 권도경)