인민일보 아침 브리핑 2021.1.16(토)

<주요 뉴스>

  1. 1월 16일 출판된 <구시(求是)> 제2기에 중공중앙총서기겸 국가주석겸 중앙군사위원회 주석 시진핑의 <중장기 경제사회 발전의 중대한 문제를 올바르게 인식하고 파악하자(正确认识和把握中长期经济社会发展重大问题)>라는 중요한 글이 발표.
  2. 1월 15일 시진핑 중공중앙총서기는 라오스 인민혁명당 중앙총서기로 당선된 통룬 시슬릿(* 1945년생)에게 축하 전화.
  3. 국가발전개혁위원회는 춘윈(春运) 기간 동안 통일된 정책, 통일된 표준, 전국 인정되는 원패스 방역건강카드를 정착시켜야 한다고 밝혀.[그림: 전국 인정되는 춘윈 원패스 방역건강카드]
  4. 14일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 87,988명, 완치퇴원 82,352명, 사망 4,635명, 현 의심환자 1명.
  5. 14일 추가 확진환자 144명, 그중 역외유입 9명, 본토확진 135명(허베이성 90명, 헤이롱장성 43명, 광시자치구 1명, 산시(陕西)성 1명)[웹자보: 본토확진 135명
  6. 14일 추가 무증상 감염환자 66명(역외유입 11명), 당일 확진전환 20명(역외유입 1명)
  7. 인력자원과사회보장부는 2021년 연말까지 사회보장카드의 신청과 수령, 사용 개시, 보충과 교환, 분실 등 업무의 성간 서비스를 실현할 것이라 밝혀.[사진: 사회보장카드]
  8. 미국 정부가 9개의 중국 기업을 소위 ‘블랙리스트’에 올린 것에 대해 중국 상무부는 중국 기업의 합법적 권익을 보호할 것이며, 미국이 상기 결정을 취소할 것을 촉구한다고 밝혀.
  9. 현지시간 15일, 러시아 외교부는 <항공 자유화 조약(Treaty on Open Skies, 开放天空条约, * 회원국 간에 자유로운 비무장 정찰 비행을 허용하는 다자조약)> 탈퇴와 관련된 절차를 밟고 있다고 밝혀.
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 15일 저녁 기준 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 91,492,398명, 사망 1,979,507명.

(번역: 김정수)