인민일보 아침 브리핑 2021.1.10(일)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 최근 정법 업무에 대한 중요한 지시를 통해 체계 관념, 법치 사유, 기초 강화 유도를 더욱 중시하여, 정법 업무의 질 높은 발전을 착실히 추진해야 한다고 강조. 첫 ‘중국 인민경찰의 날(中国人民警察节)’을 맞아 전국 인민경찰에 정성으로 위문.
  2. 국가위생건강위원회는 9일 지금까지 중국은 이미 신종 코로나 백신을 900만 회 접종했으며, 백신은 비교적 좋은 안정성을 지녔다고 밝혀.
  3. 국가의료보장국은 9일 신종 코로나 백신 접종은 전 인민에게 무료이며 비용은 의료보험기금과 재정이 공동 부담한다고 소개.
  4. 8일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 87,364명, 완치 퇴원 82,195명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
  5. 8일 추가 확진환자는 33명, 그중 역외유입 16명, 본토 17명(허베이성 14명, 랴오닝성 3명). [웹자보: 추가 본토 확진 17]
  6. 8일 추가 무증상 감염자는 38명(역외유입 21명), 당일 확진 전환 1명(역외유입).
  7. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 9일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 87,273,380명, 사망 1,899,440명.
  8. 미국 사법부가 8일부터 의회 의사당을 공격한 시위자 13명을 기소. 미국 연방수사국(FBI)은 의회 의사당 공격 사건에 대한 조사가 계속될 것이라고 밝혀.
  9. 9일 스리위자야항공(Sriwijaya Air) 인도네시아 자카르타발 여객기가 추락. 외교부 영사보호센터는 항공편에 중국 국적 승객은 없었다고 밝혀.

(번역: 권도경)