<주요 뉴스>
- 오늘과 내일 이틀 간 찬 공기가 중국 북쪽 지방에 영향을 미치면서 기온 회복을 더디게 해. 창장강 중하류 일대는 기온이 점차 상승해 장난 대부분 지역의 최고 기온이 10℃ 이상으로 올라갈 것으로 예상.
- 최근 중공중앙은 <법치중국 건설 계획(2020~2025년)>을 발행하고 통지. 각 지역과 부문에서 실제와 결합해 착실히 일관되게 실행해 나갈 것을 요구.
- 국무원 신문판공실은 10일 <신시대 중국의 국제 발전 협력> 백서를 발표.
- 첫 ‘중국 인민경찰의 날’을 맞아 중앙선전부는 푸젠성 ‘장저우(漳州) 110’의 선진 사례를 공개하고 ‘시대모범’ 칭호를 수여. [사진: 장저우 110]
- 9일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 87,433명, 완치 퇴원 82,211명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 1명.
- 9일 추가 확진환자는 69명, 그중 역외유입 21명, 본토 48명(허베이성 46, 베이징시 1, 랴오닝성 1). [웹자보: 역외유입 추가 확진 21]
- 9일 추가 무증상 감염자는 27명(역외유입 13), 당일 확진 전환 33명(역외유입 4).
- 중앙정법업무회의 소식. 최근 3년간 전국에서 3,584개의 불법 폭력조직이 법에 의거해 일소돼. 이 수치는 그 앞선 10년의 총합과 맞먹어.
- 중국 민항국은 10일, 베이징 시간으로 11일 0시를 기해 중국-영국 간 정기 여객 항공편 운항 중단을 계속 연장한다고 명확히 해.
- 일본 국립감염증연구소는 10일, 브라질을 떠나 일본에 도착한 승객들 가운데 영국 및 남아공에서 발견된 것과 다른 변이 바이러스가 검출되었다고 발표.
- 세계보건기구 통계 데이터. 10일 오후 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 88,120,981명, 사망 1,914,378명.
(번역: 박지현)