인민일보 아침 브리핑 2021.1.9(토)

<주요 뉴스>

  1. 중앙기상대 예보. 앞으로 사흘간 중국 중동부 대부분 지역에서 날씨가 맑고 기온이 소폭 상승. 하지만 예년에 비해서는 여전히 낮은 편.
  2. 전국세무업무회의 소식. 2020년 추가 감세와 비용 인하 분이 2조 5천억 위안을 넘어설 것.
  3. 7일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 87,331명, 완치퇴원 82,176명, 사망 4,634명, 현 의심환자 0명.
  4. 7일 추가 확진환자 53명, 그중 역외유입 16명, 본토확진 37명(허베이성 33명, 랴오닝성 2명, 베이징시 1명, 헤이롱장성 1명)[웹자보: 추가 본토확진 37명]
  5. 7일 추가 무증상 감염환자 57명(역외유입 18명), 당일 확진전환 5명(역외유입 3명)
  6. 중국은행보험감독관리위원회는 최근 법규 위반 건수를 무더기 적발. 국토개발은행과 공상은행, 중국장성자산 등 7개 금융기구 및 관련 책임자의 행정처벌금 합계가 1억 9,950만 위안에 달해.
  7. 창어(嫦娥) 4호 착륙기와 ‘위투(玉兔) 2호’ 달탐사차는 각각 8일 3시 13분과 7일 10시 29분에 순조롭게 깨어나 제26월주 작업기에 진입.[사진: 창어4호 루트]
  8. 미국 대표의 타이완 방문에 대해 중국 외교부는 미국이 만일 집요하게 망동을 계속한다면 반드시 그 잘못된 행위에 대해 엄중한 대가를 치를 것이라고 응수.[사진: 화춘잉 외교부 대변인]
  9. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 8일 저녁 기준 전세계 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 86,436,449명, 사망 1,884,341명.

(번역: 김정수)