인민일보 아침 브리핑 2020.12.30(수)

<주요 뉴스>

  1. 중앙농촌공작회의가 28~29일 베이징에서 열려. 중공중앙 총서기이자 국가주석이자 중앙군사위원회 주석인 시진핑이 회의에 참석해 중요 강화를 발표. [사진: 회의석상에서 발언하는 시진핑]
  2. 국무원은 신종코로나 바이러스의 공동 방역 메커니즘의 요구에 대응해, 의료 기관은 중·고위험 지역 환자의 수용을 거부할 수 없어.
  3. 교육부는 <초중고교의 징계 규칙(시행)>을 반포해, 학교와 교사가 학생에게 불복종, 질서 교란 등의 정황이 있을 때 교육적 징계를 실시할 수 있다는 점을 분명히 해.
  4. 전국 제3차 가오카오(高考: 대학입시) 종합개혁을 실시한 허베이 등 8개 성시가 2021년 가오카오 방안을 발표, 국어, 수학, 외국어 세 과목은 전국공통시험문제지[全国卷]를 사용하며, 시간은 3일로 통일해.
  5. 28일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 확진환자 87,003명, 완치퇴원 82,021명, 사망 4,634명, 현 의심환자 없음.
  6. 28일 추가 확진환자는 27명, 그 중 역외유입환자 12명, 본토 확진 15명(랴오닝 8명, 베이징 7명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 13명]
  7. 28일 추가 무증상감염환자 8명(역외유입 6명), 당일 확진 전환 7명(역외유입 4명).
  8. 2021년 춘윈(春运) 기차표(설 귀성·귀경 열차표) 발매가 오늘부터 시작돼, 12306 사이트의 예매시간을 매일 5시로 앞당겨. [웹자보: 5가지 예매 경로 및 주의사항]
  9. 29일 중국 외교부는 중국이 “신종 코로나 유행 상황을 은폐하고 있다”고 비난하는 주장은 사실무근이라며, 중국의 방역 성과야말로 소위 ‘은폐설’이라는 황당한 주장에 대한 최고의 답변이 될 것이라고 밝혀.
  10. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 29일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 확진환자는 79,931,215명, 사망환자는 1,765,265명.

(번역: 김민정)