인민일보 아침 브리핑 2020.12.31(목)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 12월 30일 오후 중앙전면심화개혁위원회 제17차 회의를 주재하고 중요 강화를 발표.
  2. 시진핑 국가주석은 오늘 저녁 7시 중앙라디오텔레비전본부(中央广播电视总台 China Media Group)와 인터넷을 통해 2021년 신년사를 발표.
  3. 시진핑 국가주석은 30일 저녁 베이징에서 메르켈 독일 총리, 마크롱 프랑스 대통령, 미셸 유럽이사회 의장, 폰데어라이엔 유럽연합(EU) 위원장과 화상 회의를 진행. 중국과 유럽의 지도자들은 중국과 유럽의 투자협정 협상을 예정대로 마쳤다고 공동 발표.
  4. 최고인민법원은 30일 민법전(民法典)에 부속하는 새로운 사법해석을 1차로 총 7건 고시. 2021년 1월 1일에 민법전과 함께 시행.
  5. 29일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 87,027명, 완치 퇴원 82,037명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 없어.
  6. 29일 추가 확진환자는 24명이며 그 중 역외유입은 17명, 본토는 7명(랴오닝성 5, 베이징 1. 헤이룽장성 1). [웹자보: 본토 확진 7]
  7. 29일 추가 무증상 감염자는 17명(역외유입 10), 당일 확진전환은 4명(역외유입 1).
  8. 국가통계국에 따르면 2019년 GDP는 98조6515억 위안으로 최종 확인.
  9. 30일 전국인민대표대회 외사위원회는 미국의 2021 회계연도 종합지출법안 통과에 대해 성명을 발표, 관련 문제를 빌어 중국 내정에 간섭하는 것을 즉각 중단하고 법안 가운데 중국 관련 부정적 내용과 조항을 시행하지 말 것을 미국 측에 강력히 촉구.
  10. 폼페이오 미 국무장관은 중국의 독직(瀆職) 행위가 통제 가능한 전염병을 전세계적으로 유행시켰다고 말해. 중국 외교부는 폼페이오의 관련 발언은 편견으로 가득 찼을 뿐만 아니라 거짓이 극에 달했다고 대응. [사진: 왕원빈 중국 외교부 대변인]
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 30일 저녁 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 80,453,105명, 사망 1,775,776명.

(번역: 이지원)