인민일보 아침 브리핑 2020.12.11(금)

<주요 뉴스>

  1. 중화인민공화국 제1회 직업기능대회가 10일 광둥성 광저우시에서 개막. 시진핑은 서한을 보내 대회 개최를 축하하는 한편 참가 선수들과 기능 인재들에게 진심 어린 인사를 전해.
  2. 국가통계국이 발표한 데이터에 따르면, 2020년 전국 식량 생산이 다시 풍작을 거두면서 생산량이 6년 연속 1조 3,000억 근 이상을 유지.
  3. 중앙선전부는 윈난성 리장(丽江)시 화핑(华坪)여자고등학교 당 지부 서기이자 교장인 장구이메이(张桂梅)에게 시대모범 칭호를 수여하기로 결정.
  4. 국가위생건강위원회 등 여러 부처 합동 공문 발송. ‘건강 큐알코드’의 전국 인증과 통행을 각 지역에 요구.
  5. 9일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,673명, 완치 퇴원 81,754명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 3명.
  6. 9일 추가 확진환자는 12명. 그중 역외유입 11명(상하이시 9명, 푸젠성 1명, 광둥성 1명), 본토 1명(네이멍구자치구). [웹자보: 역외유입 추가 확진 11]
  7. 9일 추가 무증상 감염자는 5명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 2명(모두 역외유입).
  8. 외교부는 10일 중국이 홍콩 문제와 관련해 악질적 표현을 일삼고 주요 책임이 있는 미 행정부 관리와 의회 의원, 비정부기구 인사 및 그 직계 친족에 대해 대등한 제재를 가하기로 했다고. 또 미국 측 외교 여권 소지자의 홍콩, 마카오 무비자 입국을 취소하기로 했다고 밝혀. [사진: 화춘잉 외교부 대변인]
  9. 세계보건기구 통계 데이터. 10일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 68,165,877명, 사망 1,557,385명.
  10. 10.이탈리아 매체 최신 보도. 밀라노대학 연구팀은 지난해 추출한 4세 아동의 인두 분비물에서 신종 코로나 바이러스가 검출돼 작년 11월 이미 신종 코로나 바이러스가 이탈리아에 전파됐다고 추론.

(번역: 박지현)