인민일보 아침 브리핑 2020.12.10(목)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 국가주석은 12월 9일 저녁 마크롱 프랑스 대통령과 전화 통화.
  2. 국무원 상무회의는 9일 중병(重病)에 대비하는 더 많은 상업적 건강보험 상품의 개발을 지원하고 기본의료보험 등과의 연계를 보완할 것임을 분명하게 밝혀.
  3. 9일 전국인민대표대회 상무위원회 대변인은 미 국무부의 전국인민대표대회 상무위원회 부위원장 제재 선포와 관련해 담화문을 발표.
  4. 최고인민법원은 9일 공공교통이 제공하는 식품에 문제가 있을 경우 운송업자는 면책될 수 없다는 사법해석을 발표.
  5. 공안부는 연초부터 전국 미제 살인사건 해결활동을 벌여 12월 8일까지 미제 살인사건 5,281건의 용의자를 체포하고 20년 이상 도주한 용의자 1,694명을 검거.
  6. 국가통계국에 따르면 11월 전국 주민소비자물가(CPI)는 전년 동월 대비 0.5% 하락하였으며 돼지고기 가격은 12.5% 하락. [사진: 시장에서 돼지고기를 사는 사람들]
  7. 현재 톈원(天问)1호 화성탐측기는 이미 3억5000만 km를 비행하였으며 설을 전후해 화성 궤도에 진입할 것으로 보여.
  8. 8일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,661명, 완치 퇴원 81,743명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 3명.
  9. 8일 추가 확진환자는 15명이며 그 중 역외유입 11명, 본토 4명(모두 쓰촨성). [웹자보: 본토 4]
  10. 8일 추가 무증상 감염자는 1명(역외유입 없음), 당일 확진전환은 1명(역외유입).
  11. 세계보건기구 통계 데이터. 9일 저녁 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 67,530,912명, 사망 1,545,140명.

(번역 : 이지원)