인민일보 아침 브리핑 2020.12.12(토)

<주요 뉴스>

  1. 11일 중공중앙정치국은 회의를 열어 2021년 경제 사업을 분석, 연구. 중앙기율위원회 국가감독위원회 사업 보고를 받고 2021년 당내 청렴정치 건설(党风廉政建设)과 반부패 사업을 연구 배치. <중국공산당 지방조직 선거 사업 조례(中国共产党地方组织选举工作条例)>를 심의. 시진핑 중공중앙 총서기가 회의 주재.
  2. 8일 중공중앙은 당외인사 좌담회를 열어 올해 경제 형세와 내년 경제 사업에 대해 각 민주당파의 중앙, 전국 공상련 책임자, 무당파 인사 대표의 의견과 건의를 청취. 시진핑 중공중앙 총서기가 좌담회를 주재하고 중요 연설을 함.
  3. 안토니오 구테흐스 UN 사무총장과 마크롱 프랑스 대통령, 보리스 존슨 영국 수상, 세바스티안 피녜라 칠레 대통령, 주세테 콘테 이탈리아 총리의 연명 초청으로 시진핑 국가주석은 12일 UN 기후정상회의에 참석해 중요 연설을 발표할 예정. 회의는 화상회의로 진행.
  4. 제19회 중앙기율검사위원회 제5차 전체회의가 2021년 1월 22일부터 24일 개최.
  5. 11일 국무원 공포. 외국기업 투자법에 부합하지 않는 행정 법규 정리, 22부 행정 법규의 일부 조항 수정 결정. 1부 행정 법규는 폐지.
  6. 10일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 생산 건설병단의 신종코로나 폐렴 누계 확진환자 86,688명, 완치퇴원 81,762명, 사망 4,634명, 현 의심환자 3명.
  7. 10일 추가 확진환자 15명, 그중 역외유입 9명(상하이시 5명, 광둥성 3명, 윈난성 1명), 본토확진 6명(쓰촨성 4명, 헤이롱장성 2명).[웹자보: 본토확진 6명]
  8. 10일 추가 무증상 감염환자 7명(역외유입 6명), 당일 확진전환 2명(모두 역외유입)
  9. 국가위생건강위원회 발표. 중국은 세계보건기구(WHO)에 말라리아 퇴치 인증 신청.[사진: 말라리아 퇴치 설명을 듣는 주민들]
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 11일 저녁 기준 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 68,845,368명, 사망 1,570,304명.

(번역: 김정수)