인민일보 아침 브리핑 2020.11.20(금)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 국가주석은 19일 베이징에서 화상으로 아시아태평양경제협력체(APEC) 경제지도자 회의에 참석해 <신발전 구조 구축과 상호 이익공영 실현>이란 주제의 기조강연을 발표. [사진: 기조 발표하는 시진핑]
  2. <시진핑과 대학생 친구들>이 최근 중국청년출판사에서 출간돼 전국에서 발매.
  3. 최근 국무원은 상하이시 푸둥(浦东)신구의 ‘한 업종 한 허가증(一业一证)’ 개혁 시범 실시를 승인.
  4. 18일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,381명, 완치 퇴원 81,433명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 없어.
  5. 18일 추가 확진환자는 12명, 모두 역외유입. [웹자보: 역외유입 추가 확진 12]
  6. 18일 추가 무증상 감염자는 10명(역외유입 9명), 당일 확진전환 4명(모두 역외유입).
  7. 15일 기준, 싼샤(三峡)발전소는 올해 클린 전기에너지 1,031억㎾를 누적 생산하면서 단일 수력발전소 연간 발전량 세계 기록을 갈아 치워.
  8. 상무부는 19일, 중국이 포괄적 점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 가입에 적극적이고 개방적인 입장을 갖고 있다고 밝혀.
  9. 외교부는 ‘파이브아이즈 연맹(五眼联盟)’의 홍콩 관련 성명에 대해 “국가와 홍콩을 사랑하는 자가 홍콩을 다스리고 국가와 홍콩을 어지럽히는 자가 아웃되는 것은 당연한 진리”라고 응수. [사진: 자오리젠 외교부 대변인]
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 19일 17시 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 55,659,785명, 사망 1,338,769명.

(번역: 박지현)