<주요 뉴스>
- 시진핑은 ‘다음 세대에 관심갖기[关心下一代工作]’를 완수하기 위한 중요지시를 내리고 더 많은 나이 든 동지들이 ‘다음 세대에 관심갖기’에 참여하는 것을 지지하며 사회주의의 건설자와 후계자를 양성하기 위해 더욱 큰 공헌을 새로이 실행해야 한다고 강조.
- 현재 중국은 이미 5종의 신종 코로나 폐렴 백신을 여러 나라에서 3기 임상시험 진행 중.
- 18일 열린 국무원 상무회의는 각지에서 자동차의 구매제한 조치를 조정하여 최적화하고 자동차 번호판 공급을 늘리라고 독려.
- 17일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,369명, 완치 퇴원 81,411명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 없어,
- 17일 추가 확진환자는 8명이며 그 중 역외유입은 7명, 본토는 1명(톈진). [웹자보 : 본토확진 1]
- 17일 추가 무증상 감염자는 5명(역외유입 4명), 당일 확진전환은 2명(모두 역외유입).
- 교육부는 내년부터 <홍콩‧마카오지역 학습증명서>, <대륙 주민의 타이완지역 학습증명서>를 없애기로 확정.
- 중국 최초의 심우주 안테나 배열 시스템(deep-space antenna array system)이 최근 정식으로 가동되어 이미 톈원1호와 창어4호의 관측제어 임무에 투입. [사진: 심우주 안테나 배열 시스템]
- 농업농촌부 소식. 10월 전국 생돈 사육과 모돈(母豚) 사육이 계속하여 증가하여 최근 돼지고기의 시장 공급이 눈에 띄게 개선되고 가격이 하락.
- 국무원 타이완사무판공실은 18일 질문에 대한 답변 중 ‘타이완 독립’을 고집하는 이들을 법에 따라 단속하는 목적은 타이완해협의 평화 안정과 양안 동포의 이익을 보호하는 것이라고 말해.
- 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 17일 22시 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 54,771,888명, 사망 1,324,249명.
(번역 : 이지원)