인민일보 아침 브리핑 2020.11.11(수)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 국가주석은 10일 저녁 상하이협력기구(SCO) 회원국 정상회의 제20차 회의에 화상으로 참석, “’상하이 정신’을 고양하고 단결 협력을 심화하여 더욱 긴밀한 운명공동체를 구축하자”라는 제목의 중요 연설을 발표해.
  2. 시진핑 국가주석은 10일 보아오 아시아 포럼 국제 과학기술 및 혁신 포럼 제1차 대회 개막식에 축하 서신을 보내.
  3. 중앙문명사무소는 쿤밍(昆明) 등 133개 도시를 제6기 전국문명도시로 선정하고, 지난(济南) 등 151개 도시의 전국문명도시 칭호를 유지한다고 발표해.
  4. 9일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 확진환자 86,267명, 완치퇴원 81,207명, 사망 4,634명, 현 의심환자 2명.
  5. 9일 추가 확진환자는 22명, 그중 역외유입 21명, 본토 1명(상하이). [웹자보: 추가 역외유입 확진 21명]
  6. 9일 추가 무증상감염환자 25명(역외유입 24명), 당일 확진 전환 1명(역외유입).
  7. 제3회 중국국제수입박람회가 10일 상하이에서 폐막해. 이번 수입박람회의 누적 거래 성립 의향은 726억 2,000만 달러(한화 약 80조 1361억 원)로 전년대비 2.1% 늘어.
  8. 국무원 빈곤구제개발 영도소조 판공실에 따르면, 10월 말까지 중서부 22개 성은 빈곤구제 상품을 2,276억6,500만 위안(한화 약 38조 3843억 원) 판매해, 2,000억 위안(한화 약 33조 7200억 원)의 연간 소비 빈곤구제 임무를 초과 달성.
  9. 10일 중국 ‘분투자’호 유인 잠수기가 깊이 10,909m의 마리아나 해구 바닥에 안착하는 데 성공해. [사진: 입수 직전의 분투자호]
  10. 미국이 홍콩 국가보안법으로 중국측 관리 4명을 제재해. 이에 대해 중국 외교부는 미국 측에 홍콩 사무에 대한 개입을 즉각 중단하고 소위 ‘제재’를 즉각 철회할 것을 촉구.
  11. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 베이징 시간으로 10일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 확진환자는 50,459,886명, 사망환자는 1,257,523명.

(번역: 김민정)