인민일보 아침 브리핑 2020.11.13(금)

<주요 뉴스>

  1. 푸둥(浦东) 개발개방 30주년 경축대회가 12일 오전 상하이시에서 거행. 시진핑은 회의에서 중요 연설을 발표. [사진: 손을 흔들어 답하는 시진핑]
  2. 시진핑은 상하이 푸둥 개발개방 30주년 경축대회에 참석한 뒤 장쑤성 시찰에 나서. [사진: 환영 나온 시민들과 환담하는 시진핑]
  3. 시진핑 국가주석은 제12차 브릭스 지도자 회담, 제27차 아시아태평양경제협력체(APEC) 지도자 비공식회의, 제15차 G20 정상회의에 참석할 예정.
  4. 시진핑 국가주석은 12일 제3회 파리평화포럼에서 <공동으로 전염병에 항전하고 경제회복에 나서며 평화를 도모하자>라는 제목의 축사를 화상으로 발표.
  5. 국가세무총국 소식. 올 1~3분기 전국 추가 감세 누계액이 2조 위안을 넘어서. 연간 2조 5,000억 위안 목표를 순조롭게 달성할 것으로 보여.
  6. 11일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,299명, 완치 퇴원 81,252명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 2명.
  7. 11일 추가 확진환자는 15명. 그중 역외유입 14명(상하이 4명, 쓰촨성 4명, 산시(陕西)성 2명, 톈진시 1명, 네이멍구자치구 1명, 푸젠성 1명, 광둥성 1명), 본토 1명(톈진시). [웹자보: 역외유입 추가 확진 14]
  8. 11일 추가 무증상 감염자는 6명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 5명(역외유입 4명).
  9. 소수의 서방 국가들이 홍콩 입법회의 의원 자격 문제에 관한 중국의 결정을 비판한 데 대해, 중국 외교부는 “이 몇몇 국가들은 첫째 비판할 자격이 없고, 둘째 주장에 근거가 없고, 셋째 그런 주장을 받아줄 시장이 없다”고 응수. [사진: 왕원빈(汪文斌) 외교부 대변인]
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 11일 오후 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 51,547,733명, 사망 1,275,979명.

(번역: 박지현)