인민일보 아침 브리핑 2020.11.3(화)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 2일 오후 중앙전면심화개혁위원회 제16차 회의를 주재하고 중요 연설을 발표.
  2. 제7차 전국인구센서스가 전국에서 실시돼. 시진핑은 2일 오후 베이징 중난하이(中南海)에서 인구센서스에 참가.
  3. 시진핑은 최근 농촌 토지제도 개혁과 농촌의 도급지 관리 업무에 대해 중요 지시를 내리고 “법에 의거해 굳건히 농민의 권익 보호를 출발점이자 목표점으로 삼아 두번째 토지 도급 만기 후 30년 재연장 업무를 착실히 추진하고 농촌의 기본적 경영 제도가 항상 활력을 가질 수 있게 해야 한다”고 강조.
  4. 국무원 판공청은 최근 <신에너지 자동차 산업 발전 규획(2021-2035년)> 발행.
  5. 11월 1일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 86,021명, 완치 퇴원 81,024건, 사망 4,634건. 현 의심환자는 1명.
  6. 11월 1일 추가 확진환자는 24명, 그중 역외유입 21명(상하이시 6명, 광둥성 5명, 산시(山西)성 3명, 간쑤성 3명, 쓰촨성 2명, 톈진시 1명, 장쑤성 1명), 본토 3명(모두 신장자치구). [웹자보: 추가 본토 확진 3]
  7. 11월 1일 추가 무증상 감염자는 30명(역외유입 24명), 당일 확진 전환 2명(역외유입 0명).
  8. 2일 위안룽핑(袁隆平 *1930년생) 원사팀이 개발한 교잡벼가 이모작 1무당 생산량 1,500㎏ 선을 돌파. [사진: 수확을 앞둔 늦벼]
  9. 일부 중국 기자들이 아직까지 미국 측의 명시적인 비자 연장 승인을 받지 못한 데 대해, 중국 외교부는 미국 측에 미리 경고하는바, 중국 기자에 대한 정치적 탄압을 중단하라고 촉구.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 2일 늦은 오후 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 46,166,182명, 사망 1,196,362명.

(번역: 박지현)