인민일보 아침 브리핑 2020.10.31(토)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙은 8월 25일 중난하이에서 당외인사 좌담회를 개최. 국민경제와 사회발전에 관한 중공중앙의 14차 5년 규획과 2035년 전망 목표 제정에 대해 각 민주당파 중앙 및 중화전국공상업연합회 책임자와 무당파 인사 대표의 의견과 건의를 청취. 시진핑 중공중앙 총서기가 좌담회 주재, 중요 연설 발표.[사진: 연설하는 시진핑]
  2. 제3회 세계 우수 과학자 포럼(2020, World Laureates Forum)이 10월 30일 상하이에서 개최. 시진핑 국가주석이 동영상 축사를 보내.
  3. 30일 오전, 중공중앙은 첫 언론브리핑 개최해 당의 19기 5중전회의 정신을 소개하고 기자의 질문에 답해.[사진: 언론 브리핑]
  4. 29일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 85940명, 완치퇴원 80967명, 사망 4634명, 현 의심 환자 6명.
  5. 29일 추가 확진환자 25명, 그 중 역외유입 24명(상하이시 13명, 푸젠성 4명, 톈진시 2명, 광둥성 2명, 쓰촨성 2명, 윈난성 1명), 본토 확진 1명(산둥성)[웹자보: 추가 확진 ‘1’]
  6. 29일 추가 무증상 감염 환자 53명(역외 유입 39명), 당일 확진 전환 0명.
  7. 국가발전개혁위원회와 재정부 등 13개 부문이 내수 확대와 소비 촉진을 위한 19조의 구제 조치를 연합 발표. 이 중 연간 여행 쿠폰과 통합카드 발행 확대 포함.
  8. 한 기자가 폼페이오가 여러 아시아 국가를 방문하며 중국을 여러 번 공격했지만, 관련 국가는 이런 반중국 언사에 호응하지 않았다고 주장. 중국 외교부는 황당한 주장은 받아들여질 곳이 없으며 소수 미국 정치가가 중국의 평화 발전과 민족 부흥의 실현이라는 대세를 막을 수 없다고 응수. [사진: 왕원빈 외교부 대변인]
  9. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터에 따르면, 베이징 시간 30일 밤 기준, 전세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 44,592,789명, 사망 1,175,553명.
  10. 29일(현지 시간) 캐나다 브리티시 컬럼비아주 고등법원이 멍완저우(孟晚舟, * 1974년생, 화웨이 CFO) 안건에서 새로운 증거의 제출을 허가. 이로써 미국의 멍완저우 송환 요구는 캐나다를 오도한 것이며 절차 남용 가능성이 있음을 방증.

(번역: 김정수)