인민일보 아침 브리핑 2020.10.29(목)

<주요 뉴스>

  1. 오늘과 내일 이틀간 신장, 시베이(西北) 동부, 네이멍구 등지에서는 바람이 강하게 불면서 기온이 내려갈 것. 기온은 대부분 4~6℃ 떨어지고 국지적으로는 8℃ 이상 떨어질 것.
  2. 농업농촌부는 28일 소식 발표. 추곡 수확이 90% 가까이 진행되었으며 풍작은 이미 확실하고 연간 식량 총생산량이 사상 최대치를 경신해 6년 연속 6억5천 톤 이상을 유지할 것으로 전망.
  3. 27일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,868명, 완치 퇴원 80,936명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 없어.
  4. 27일 추가 확진환자는 42명이며 그 중 역외유입은 20명, 본토는 22명(모두 신장). [웹자보 : 본토확진 22]
  5. 27일 추가 무증상 감염자는 38명(역외유입 19명), 당일 확진전환은 24명(역외유입 2명).
  6. 28일 22시 중국 첫 화성탐사임무 비행통제단의 통제 아래 톈원(天问)1호 탐사기의 25N 엔진 8대가 동시에 점화돼 제3차 궤도 중간 수정을 무사히 마쳐. [그래픽 : 톈원1호의 궤도]
  7. 국무원 타이완사무판공실은 미국의 타이완 무기 판매에 대해 ‘미국 측이 중국의 타이완 지역에 무기를 판매하는 것을 단호히 반대하며 민진당 당국이 외부 세력과 결탁하여 ‘무력으로 독립을 도모하면’ 그 끝은 파멸의 길이 될 것이라고 밝혀.
  8. 폼페이오 미 국무장관은 27일 인도 언론과의 인터뷰에서 중국과 중국 공산당을 재차 공격. 중국 외교부는 폼페이오가 주장한 ‘중국 위협’은 ‘거짓말쟁이 폼페이오’의 진부한 언사에 불과하다고 대응. [사진 : 외교부 대변인 왕원빈]
  9. 인도주재 중국 대사관은 27일 엄중한 성명을 발표하여 폼페이오 미 국무장관, 에스퍼 미 국방장관이 인도에서 열린 인‧미 2+2 장관회의 기간 중에 공공연하게 중국을 공격한 것에 대해 엄정하게 반박.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 베이징시간 27일 저녁 기준, 전 세계 누계 신종 코로나 폐렴 확진환자는 43,341,451명, 사망 1,157,509명.

(번역 : 이지원)