인민일보 아침 브리핑 2020.10.28(수)

<주요 뉴스>

  1. 중앙기상대가 계속해서 태풍남색경보를 발령. 제18호 태풍 몰라비(MOLAVE)와 찬 공기의 영향으로 현재 타이완해협, 충저우(琼州)해협, 남해 대부분과 북부만, 하이난다오 연안에는 7~8급의 강풍이 불 것으로 예상돼.
  2. 국무원은 개정된 <국가과학기술장려조례(国家科学技术奖励条例)>를 12월 1일부터 시행한다고 발표해.
  3. 농업농촌부에 따르면 2019년 농촌 주민 1인당 평균 가처분소득이 1만6000위안(한화 약 270만 원)을 돌파, 농민소득 두 배 달성이라는 목표 실현이 앞당겨져.
  4. 26일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 확진환자 85,826명, 완치퇴원 80,928명, 사망 4,634명, 현 의심환자 2명.
  5. 26일 추가 확진환자는 16명, 모두 역외유입(상하이 3명, 산시(陝西) 3명, 허베이 2명, 쓰촨 2명, 베이징 1명, 네이멍구 1명, 헤이룽장 1명, 푸젠 1명, 산둥 1명, 광둥 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 16명]
  6. 26일 추가 무증상감염환자 50명(역외유입 24명), 당일 확진 전환 2명(모두 역외유입).
  7. 국방부는 미국이 타이완에 무기를 판매하는 것에 대해, 미국과 타이완 일각에서 타이완으로 중국을 제압하고 무력으로 통일을 저지하려는 무모한 시도가 있는데, 이는 전혀 통하지 않을 것이며 결국 필연적으로 죽음의 길에 이르게 될 것이라고 밝혀.
  8. 26일 23시 19분, 중국 시창(西昌) 위성발사센터에서 창정(长征) 2호 병(丙)[CZ-2C] 운반로켓으로 원격탐지 위성 야오간(遥感) 30호 07그룹을 궤도에 진입시키는 데 성공. [사진: 위성발사 사진]
  9. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 베이징 시간으로 27일 기준, 전 세계 신종 코로나 확진환자는 43,147,494명, 사망환자는 1,155,553명.
  10. 26일(현지시각) 세계무역기구(WTO)는 40억 달러(한화 약 4조 5천억 원)에 달하는 미국 상품에 대한 EU의 관세 부과를 공식 승인함으로써, 항공기 제작사인 보잉(BOEING)사에 대한 미국의 보조금 지급에 화답해.

(번역: 김민정)