인민일보 아침 브리핑 2020.10.21(수)

<주요 뉴스>

  1. 전국 쌍옹호 모범도시(현)(全国双拥模范城, National Double Support Model City)의 명명 및 쌍옹호 모범 단위와 개인 표창대회가 20일 오전 베이징에서 열려. 시진핑은 참석 대표들을 만나 진심 어린 인사를 전하고, 명명 표창을 받은 전국 쌍옹호 모범도시(현), 쌍옹호 모범 단위와 개인에게 열렬한 축하를 표해. (* ‘双拥’이란, ‘拥政爱民, 拥军优属’의 약어로, ‘군대는 정부를 옹호하고 인민을 사랑하며, 정부는 군대를 옹호하고 군인 가족을 우대하자’는 뜻이다. 2012년부터 4년에 한 번씩 표창하고 있다.)
  2. 중공중앙과 국무원이 발행한 <신시대 교육평가 개혁을 심화시킬 총체적 방안(深化新时代教育评价改革总体方案)> 단행본이 인민출판사에서 출간돼, 오늘부터 전국 신화서점에서 판매.
  3. 19일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 확진환자 85,704명, 완치퇴원 80,812명, 사망 4,634명, 현 의심환자 6명.
  4. 19일 추가 확진환자는 19명, 모두 역외유입(상하이 5명, 광둥 5명, 쓰촨 3명, 톈진 2명, 베이징 1명, 장쑤 1명, 푸젠 1명, 충칭 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 19명]
  5. 19일 추가 무증상감염환자 24명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 2명(모두 역외유입).
  6. 과학기술부에 따르면, 중국의 신종 코로나 백신 4개가 3상 임상시험 단계에 진입, 지금까지 약 6만 명이 접종했으나 심각한 부작용은 아직 보고 받지 못해.
  7. 세무총국에 따르면, ‘13차 5개년’ 동안 전국적으로 새로 생긴 감세 인하액 누계가 7조 6000억 위안가량(한화 약 1292조 원)에 이를 것으로 전망돼.
  8. 상무부의 모니터링에 따르면, 지난주(12~18일) 육류 가격은 반락해 돼지고기 도매가격이 4% 떨어져.
  9. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 베이징 시간으로 20일 기준, 전 세계 신종 코로나 확진환자는 40,114,293명, 사망환자는 1,114,692명.
  10. 유럽경쟁통신협회(ECTA: European Competitive Telecommunications Association) 홈페이지에 최근 발표된 성명에서, 중국의 5G 공급업체에 대한 지정학적 금지 조치를 비난하고, 이 조치가 장차 EU의 5G 배치 지연 등 부정적 영향을 초래할 수 있다고 경고해.

(번역: 김민정)