인민일보 아침 브리핑 2020.10.20(화)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑은 19일 ‘위대한 승리를 기억하며 평화와 정의를 지키자- 중국인민지원군 항미원조 해외작전 70주년 기념 테마전’을 관람하면서 “신시대에 위대한 항미원조 정신을 계승하고 발휘해 중화민족의 위대한 부흥과 분투를 위해 노력하자”고 강조.
  2. 중앙군사위원회 주석 시진핑의 비준을 거쳐 중앙군사위원회는 최근 <새로운 삼위일체 군사인재 양성 시스템 건설 가속화에 관한 결정>을 발행.
  3. 중국공산당 중앙위원회가 발행한 <중국공산당 중앙위원회 업무조례>가 인민출판사에서 단행본으로 출간돼 당일부터 전국 신화서점에서 발매.
  4. 국가통계국 소식. 지난 3분기까지 국내총생산은 72조 2,786억 위안으로 전년 동기 대비 0.7% 증가해 경제성장이 마이너스에서 플러스로 전환. [웹자보: 2020년 앞 3분기 GDP 0.7% 성장]
  5. 18일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,685명, 완치 퇴원 80,802명, 사망 4,634건. 현 의심환자는 3명.
  6. 18일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 13명, 모두 역외유입(상하이시 5명, 광둥성 3명, 톈진시 2명, 산시(陕西)성 2명, 산시(山西)성 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 13]
  7. 18일 추가 무증상 감염자는 33명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 0명.
  8. 최근 최고인민검찰원은 수뢰 및 직권남용 혐의로 전 푸젠성 당위원회 상무위원 및 인민정부 부성장인 장즈난(张志南 *1960년생)을 법에 따라 구속 결정.
  9. 외교부는 19일 <미국의 환경 파괴 및 오염 실태 리스트>와 <미국의 세계 환경거버넌스 폐해 보고서>를 발표. 두 문건은 사실 적시를 통해 미국의 환경 폐해를 복원하고 일부 미국인의 ‘적반하장’ 행태를 폭로. [사진: 자오리젠 외교부 대변인]
  10. 미국 존스 홉킨스대는 19일 신종 코로나 전염병 최신 통계를 발표. 전 세계 누적 확진환자 수가 4,000만 명을 넘어.

(번역: 박지현)