인민일보 아침 브리핑 2020.10.14(수)

<주요 뉴스>

  1. 시진핑 총서기는 13일 오후 광둥성 산터우(汕头)시 소공원개항구(小公园开埠区)를 찾아 개항문화진열관과 차오피(侨批: 해외 화교들이 국내외 민간기관을 통해 국내로 송금할 때 썼던 우편환과 편지가 일체화된 문서)문물관에 들어가 산터우의 개항 역사와 경제특구 설립 이래의 발전상을 파악하고, 차오저우(潮州), 산터우 지역 교포들이 고국 땅을 그리워하며 조국과 고향 건설의 역사를 뒷받침했음을 이해해. 이후 시진핑은 걸어서 개항구 지역의 인문역사상을 살펴보며 시민들과 친밀하게 대화를 나눠. [사진: 하얀 셔츠를 입고 시찰하며 손 흔드는 시진핑]
  2. 중공중앙 총서기이자 국가주석이자 중앙군사위원회 주석인 시진핑이 13일 해병대를 시찰해. [사진: 자리에 앉아 발언하는 시진핑]
  3. 시진핑은 14일 오전 광둥성 선전시에서 성대하게 열릴 선전(深圳) 경제특구 창설 40주년 경축대회에 출석해 중요 담화를 발표할 예정.
  4. 최근 중공중앙, 국무원은 <신시대 교육평가 개혁을 심화시킬 총체적 방안(深化新时代教育评价改革总体方案)>을 발행해.
  5. 당 중앙과 국무원의 중대 의사결정이 해당 지역에서 효력이 발생되도록 추동하기 위해, 국무원 감사팀은 13일부터 14개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단에서 현장감사를 전개해.
  6. 12일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 누계 신종 코로나 확진환자 85,591명, 완치퇴원 80,729명, 사망 4,634명, 현 의심환자 7명.
  7. 12일 추가 확진환자는 13명, 그중 역외유입 7명(상하이 3명, 광둥 2명, 네이멍구 1명, 쓰촨 1명), 본토 6명(모두 산둥). [웹자보: 추가 역외유입 확진 7명]
  8. 12일 추가 무증상감염환자 17명(역외유입 12명), 당일 확진 전환 4명(역외유입 2명).
  9. 형법 개정안 초안은 만 12세에서 14세 미만인 자가 고의살인, 고의상해죄를 저질러 타인을 사망에 이르게 하거나 죄질이 나쁜 경우 최고인민검찰원의 심사 비준을 거쳐 형사책임을 지도록 해.
  10. 국제통화기금(IMF)의 보고서에 따르면, 2020년 중국 경제는 1.9% 성장해 전 세계에서 유일하게 플러스 성장을 이룰 것으로 전망해.
  11. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 베이징 시간으로 13일 기준, 전 세계 신종 코로나 확진환자는 37,423,660명, 사망환자는 1,074,817명.

(번역: 김민정)