인민일보 아침 브리핑 2020.10.11(일)

<주요 뉴스>

  1. 10일 시진핑은 중앙당교(국가행정학원) 청장년 간부 양성반 개강식에서 중요 연설을 발표하며 “젊은 간부들은 실제 문제 해결 능력을 높여야하고, 일하고 싶고, 일할 수 있고, 일을 이룰 수 있어야 한다”고 강조. [사진: 발표하는 시진핑]
  2. 10일 시진핑 중공중앙 총서기가 김정은 북한 노동당 위원장에게 북한 노동당 창건 75주년 축하 메세지를 보내.
  3. 국무원판공청은 《전민 운동장소, 시설 건설을 강화해 대중 체육을 발전시키는 것에 관한 의견(关于加强全民健身场地设施建设 发展群众体育的意见)》 발표. 체육관을 사회에 무료 또는 저비용으로 개방하는 것을 지지함을 제기.
  4. 9일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 85,536명, 완치 퇴원 80,696명, 사망 4,634명. 현 의심환자는 4명.
  5. 9일 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 15명, 모두 역외유입(쓰촨성 5명, 산시성(陕西) 3명, 톈진시 2명, 랴오닝성 2명, 상하이시 2명, 광둥성 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진환자 15]
  6. 9일 추가 무증상 감염자는 39명(모두 역외유입), 당일 확진 전환 0명.
  7. 주택도시향촌건설부는 문화 전승, 관광 발전, 이미지 제고 등의 명목으로 실제와 동떨어지고, 대중과도 동떨어진 대형조각의 맹목적인 건설을 엄격히 금지함을 명확히 해.
  8. 중국 제7차 전국 인구센서스 방문 업무가 오늘부터 12월 10일까지 진행될 예정.
  9. 11일 0시부터 전국철도가 4분기 열차운행도 실시, 열차 운행이 더 증가. [사진: 철도 위의 열차]
  10. 세계보건기구(WHO) 통계 데이터. 베이징시간 9일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 36,361,054명, 누계 사망 1,056,186명.

(번역: 권도경)