인민일보 아침 브리핑 2020.10.10(토)

<주요 뉴스>

  1. 중공중앙당사와문헌연구원이 편집한 <전염병 방역과 경제 사회 발전의 통합 배치에 관한 시진핑의 중요 논술 선집(习近平关于统筹疫情防控和经济社会发展重要论述选编)>이 중앙문헌출판사 출판, 전국 발행.
  2. 국무원은 9일 상무회의 개최. 취업 안정을 위한 진일보한 사업을 배치해 올해 목표 임무의 완수를 보장.
  3. 8일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단 누계 신종코로나 확진환자 85,521명, 완치퇴원 80,681명, 사망 4,634명, 현 의심환자 5명.
  4. 8일 추가 확진환자 21명, 모두 역외유입(산시(陕西)성 10명, 상하이시 6명, 광둥성 3명, 랴오닝성 2명) [웹자보: 추가 확진 ’21’]
  5. 8일 추가 무증상감염환자 15명(모두 역외유입), 당일 확진전환 0명.
  6. 중국물류및구매연합회(中国物流与采购联合会, * http://www.chinawuliu.com.cn) 9일 발표. 9월분 중국 물류업 경기 지수(LPI)는 56.1%로, 지난 달에 비해 3.9% 포인트 상승했다고 발표.
  7. 남부전구 성명. 미군의 미사일 구축함 ‘매케인’호가 9일 중국 시사(西沙) 영해에 무단 침입. 해군 공군 병력이 이에 대해 추적 감시, 증거 식별을 진행하고 경고 구축해.
  8. 미국 정부 요인이 중국이 다른 나라를 위협하고 있다고 비난(* 폼페이오 미국 국무장관의 방일 중 NHK와의 인터뷰 내용). 이에 대해 중국 외교부는 위협을 하는 것은 중국이 아니며, 국제사회는 오히려 ‘위협’은 미국이 한다고 느낄 것이라 응수.[사진: 답변하는 화춘잉 외교부 대변인]
  9. 세계보건기구 통계 데이터에 따르면, 베이징 시간 9일 저녁 기준, 전세계 신종코로나 확진환자 36,237,403명, 사망 1,054,868명.
  10. 소론바이 제옌베코프(* 1958년생) 키르기스스탄 대통령은 9일 수도 비슈케크에 비상사태 선포.

(번역: 김정수)